How to Say "~을 감안하여" in Spanish
The Spanish word for “~을 감안하여” is “ante” — B1 level.
Korean → SpanishB1
PrepositionB1formal
Examples
El testigo declaró ante el juez.
증인이 판사 앞에서 증언했습니다.
Ante la falta de pruebas, lo dejaron ir.
증거 부족에 직면하여 그들은 그를 풀어주었습니다.
Mostró gran valentía ante el peligro.
그는 위험에 직면하여 큰 용기를 보였습니다.
'Ante'와 'Delante de'의 사용법
'Ante'는 판사 앞이나 문제에 직면하는 것과 같이 더 추상적이거나 격식 있는 상황에 사용합니다. 'Delante de'는 '차가 집 앞에 있다'와 같이 단순한 물리적 위치를 나타낼 때 사용합니다.
'Ante'(위치)와 'Antes'(시간)의 혼동
Mistake: “Llegué a la fiesta ante de ti.”
Correction: Llegué a la fiesta antes de ti. 'Ante'는 무언가 또는 누군가를 마주하는 것을 의미합니다. 'Antes'는 시간(전에)을 의미합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.