Inklingo
← 사전

seco

SEH-kohˈse.ko

건조한

또한: 메마른, 시든
Spain
햇볕이 강하게 내리쬐는 쩍쩍 갈라진 메마른 갈색 흙의 클로즈업 사진으로, 수분 부족을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Necesito colgar la ropa para que se seque. Está toda mojada.

A1

옷이 다 젖어서 마르도록 널어야 해요.

El desierto de Atacama es el lugar más seco del mundo.

A2

아타카마 사막은 세계에서 가장 건조한 곳입니다.

La toalla está seca, puedes usarla.

A1

수건이 말랐으니 사용해도 돼요.

단어 연결

동의어

  • árido (메마른)
  • deshidratado (탈수된)

반의어

  • mojado (젖은)
  • húmedo (습한)

자주 사용되는 연어

  • tiempo seco – 건조한 날씨
  • pelo seco – 건조한 머릿결

관용구 및 표현

  • quedarse seco – 돈이 완전히 바닥나다

무뚝뚝한, 냉담한

또한: 직설적인
한 사람이 놀라거나 약간 슬퍼 보이는 다른 사람에게 등을 돌리는 모습으로, 갑작스럽고 무뚝뚝한 거절을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

Su respuesta fue muy seca, casi ni me miró.

B1

그의 대답은 매우 무뚝뚝했고, 나를 거의 쳐다보지도 않았다.

Es una persona muy seca; nunca sonríe.

B2

그녀는 매우 냉담한 사람이야. 절대 웃지 않아.

단어 연결

동의어

  • frío (차가운)
  • brusco (갑작스러운)

반의어

  • amable (친절한)
  • cálido (따뜻한)

자주 사용되는 연어

  • tono seco – 무뚝뚝한 말투
  • trato seco – 냉담한 대우

드라이한

또한: 무가당의
달콤하지 않은 맛이라는 개념을 강조하는 깊은 붉은 와인이 담긴 단순하고 우아한 크리스탈 와인잔.

📝 실제 사용 예시

Quiero una copa de cava, pero tiene que ser brut seco.

B2

스파클링 와인 한 잔을 원하는데, 브뤼 드라이해야 해요.

El pastel estaba demasiado seco, le faltaba crema.

B1

케이크가 너무 드라이했어요. 크림이 부족했어요.

단어 연결

동의어

  • brut (브뤼 (매우 드라이한))
  • áspero (거친/떫은 (맛))

반의어

  • dulce (단)
  • semidulce (반단)

자주 사용되는 연어

  • vino seco – 드라이 와인
  • corte seco – 드라이 컷 (고기)

스페인어로 번역

스페인어로 "seco"로 번역되는 단어:

건조한→드라이한→메마른→무뚝뚝한→시든→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: seco

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 성격 특성을 묘사하기 위해 'seco'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
secar(말리다 (동사)) — 동사
sequía(가뭄 (명사)) — 명사
sequedad(건조함 (명사)) — 명사
🎵 운율▼
checomueco
📚 어원▼

라틴어 'siccus'에서 직접 유래했으며, 이는 '건조한'을 의미했습니다. 수천 년 동안 액체나 수분이 부족하다는 의미로 일관되게 사용되었습니다.

최초 기록: Before the 10th century

동계어 (관련 단어)

Italian: seccoPortuguese: secoFrench: sec

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'seco'의 어근을 사용하여 '말리다'를 어떻게 말하나요?

해당하는 동사는 'secar'(말리다)입니다. 'Voy a secar los platos'(접시를 말릴 거예요)와 같이 사용합니다.

'seco'는 항상 'estar' 또는 'ser'와 함께 사용되나요?

'seco'는 형용사이므로 둘 다와 함께 사용됩니다. 영구적인 특징에는 'ser'를 사용하고(El clima de mi ciudad es seco - 우리 도시의 기후는 건조하다), 일시적인 상태에는 'estar'를 사용합니다(Mi garganta está seca - 목이 건조하다).