secar
“secar” 의미 “말리다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
말리다
또한: 닦아서 말리다, 고갈시키다
📝 실제 사용 예시
Necesito una toalla para secar los platos.
A1설거지를 말리기 위해 수건이 필요해요.
El sol ayuda a secar la ropa muy rápido.
A2햇볕이 옷을 아주 빨리 말리는 데 도움이 됩니다.
Ella usó un pañuelo para secar sus lágrimas.
B1그녀는 눈물을 닦기 위해 휴지를 사용했습니다.
마르다
또한: 시들다, 바싹 마르다
📝 실제 사용 예시
La sequía puede secar los pozos de la región.
B1가뭄이 지역의 우물을 마르게 할 수 있습니다.
El fuerte calor secó las plantas del jardín.
B2강한 열기가 정원의 식물들을 시들게 했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: secar
3개 중 1번째 문제
과거 시제에서 '나는 말렸다'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'siccare'에서 유래했으며, 이 역시 '말리다'라는 뜻입니다. 이는 'siccus'(마른)라는 어근에서 왔습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'secar'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?
대부분 규칙 동사이지만, 과거 시제 'yo' 형태와 접속법의 특별한 '희망/명령' 형태의 모든 활용에서 철자 변경(c에서 qu)이 있습니다. 이는 발음의 변화가 아니라 쓰기 방식의 변화입니다!
'secar'와 'secarse'의 차이점은 무엇인가요?
다른 것을 말릴 때 (예: 설거지나 강아지) 'secar'를 사용합니다. 샤워 후 자신을 말릴 때는 'secarse' (재귀 용법)를 사용합니다.
'secar'가 누군가를 귀찮게 한다는 뜻으로 사용될 수 있나요?
일부 속어 맥락에서, 특히 카리브해 일부 지역이나 남부 콘 지역에서는 'secar'가 누군가를 지루하게 하거나 극도로 귀찮게 한다는 뜻으로 사용될 수 있습니다 (마치 인내심을 '말려버리는' 것처럼). 하지만 이는 매우 비격식적인 표현입니다.