regar
“regar” 의미 “물을 주다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
물을 주다
또한: 관개하다
📝 실제 사용 예시
Tengo que regar las flores esta tarde.
A1오늘 오후에 꽃에 물을 줘야 해요.
Riego mis plantas una vez a la semana.
A2저는 식물에 일주일에 한 번 물을 줍니다.
Si no riegas el jardín, el césped se pondrá amarillo.
B1정원에 물을 주지 않으면 잔디가 노랗게 변할 거예요.
흩뿌리다, 퍼뜨리다
또한: 쏟다
📝 실제 사용 예시
Los niños regaron sus juguetes por toda la sala.
B1아이들이 장난감을 거실 여기저기 흩뿌렸어요.
Ten cuidado, no vayas a regar el café.
B2조심하세요, 커피를 쏟지 마세요.
La noticia se regó rápidamente por el pueblo.
C1그 소식은 마을에 빠르게 퍼졌습니다.
망치다, 엉망으로 만들다
📝 실제 사용 예시
¡Uy, ya la regué! No debí decir eso.
B2이런, 망쳤어! 그걸 말하지 말았어야 했는데.
Ibas muy bien en la entrevista, pero la regaste al final.
C1면접에서 아주 잘하고 있었는데, 마지막에 망쳐버렸어.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: regar
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '나는 물을 준다'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'rigare'에서 유래했으며, 이는 물을 특정 장소로 이끌거나 적신다는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'regar'는 불규칙 동사인가요?
네, 두 가지 유형의 변화가 있습니다. 현재 시제에서는 모음이 변하고 (e에서 ie로), 과거 시제와 접속법의 'yo' 형태에서는 철자 변화가 있습니다 (g에서 gu로).
샤워하는 것을 말할 때 'regar'를 사용할 수 있나요?
아니요. 'regadera'는 샤워기 헤드를 의미할 수 있지만, '샤워하다'라는 동사는 'ducharse'입니다.
'regar'와 'mojar'의 차이점은 무엇인가요?
'Regar'는 특정하게 물을 분배하는 것(예: 식물에)을 의미하는 반면, 'mojar'는 무언가를 젖게 하거나 적시는 것을 의미합니다.