Inklingo
사전

florecer

flo-reh-SEHRfloɾeˈseɾ

florecer 의미 피다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

피다

또한: 꽃이 피다
동사A2irregular (z-change) er
햇빛 아래 녹색 줄기에 활짝 핀 선명한 붉은 꽃.
gerundfloreciendo
past Participleflorecido
infinitiveflorecer

📝 실제 사용 예시

Los cerezos suelen florecer en el mes de abril.

A2

체리 나무는 보통 4월에 벚꽃이 핍니다.

Mi jardín está empezando a florecer con la llegada de la primavera.

B1

봄이 오면서 제 정원에 꽃이 피기 시작했습니다.

Es hermoso ver cómo florecen los campos.

A2

들판이 꽃 피는 모습은 아름답습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • marchitarse (시들다)

자주 사용되는 연어

  • florecer en primavera봄에 피다
  • hacer florecer꽃을 피게 하다

번창하다, 번영하다

또한: 번성하다
동사B2irregular (z-change) er
풍부한 갈색 흙 더미에서 키가 크고 튼튼하게 자라는 작은 녹색 묘목.
gerundfloreciendo
past Participleflorecido
infinitiveflorecer

📝 실제 사용 예시

Las artes florecieron durante el Renacimiento.

B2

예술은 르네상스 시대에 번성했습니다.

Su negocio de café empezó a florecer el año pasado.

B1

그의 커피 사업은 작년에 번영하기 시작했습니다.

Espero que nuestra amistad siga floreciendo.

B2

우리 우정이 계속 번창하길 바랍니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • florecer la cultura문화가 번창하다
  • un negocio floreciente번창하는 사업

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesflorecieran
yofloreciera
florecieras
vosotrosflorecierais
nosotrosfloreciéramos
él/ella/ustedfloreciera

present

ellos/ellas/ustedesflorezcan
yoflorezca
florezcas
vosotrosflorezcáis
nosotrosflorezcamos
él/ella/ustedflorezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesflorecieron
yoflorecí
floreciste
vosotrosflorecisteis
nosotrosflorecimos
él/ella/ustedfloreció

imperfect

ellos/ellas/ustedesflorecían
yoflorecía
florecías
vosotrosflorecíais
nosotrosflorecíamos
él/ella/ustedflorecía

present

ellos/ellas/ustedesflorecen
yoflorezco
floreces
vosotrosflorecéis
nosotrosflorecemos
él/ella/ustedflorece

스페인어로 번역

스페인어로 "florecer"로 번역되는 단어:

꽃이 피다번성하다피다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: florecer

3개 중 1번째 문제

'I bloom'을 스페인어로 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
flor()명사
florero(꽃병)명사
florecimiento(개화/만개)명사
florido(꽃이 핀/화려한)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'florescere'에서 유래했으며, 이는 '꽃이 피기 시작하다'를 의미합니다. 'flos'(꽃)에서 파생되었습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

English: flourishFrench: fleurirItalian: fiorire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'florecer'는 규칙 동사인가요?

거의 그렇습니다! 'yo' 형태의 현재 시제와 특별한 '희망' (가정법) 형태의 모든 시제에서는 'c' 대신 'zc'를 사용하여 규칙적인 -er 패턴을 따릅니다.

사람에게 'florecer'를 사용할 수 있나요?

네, 하지만 보통 시적인 의미로 사용됩니다. 예를 들어 '그녀는 새 직장에서 번창했다' (Ella floreció en su nuevo trabajo)와 같이 사용합니다.

'crecer'와 'florecer'의 차이점은 무엇인가요?

'Crecer'는 자라다(더 커지다)는 뜻이고, 'florecer'는 구체적으로 꽃을 피우거나 성공의 정점에 도달한다는 뜻입니다.