Inklingo
사전

decaer

deh-kah-ehrdekaˈeɾ

decaer 의미 쇠퇴하다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

쇠퇴하다

또한: 악화되다, 부패하다
동사B2irregular er
시들어서 축 처진 꽃잎을 가진 시든 꽃 옆에 건강하고 곧게 선 초록색 식물이 있습니다.
gerunddecayendo
past Participledecaído
infinitivedecaer

📝 실제 사용 예시

La economía del país empezó a decaer después de la guerra.

B2

그 나라 경제는 전쟁 후에 쇠퇴하기 시작했습니다.

Su salud ha decaído mucho en los últimos meses.

B2

그의 건강은 최근 몇 달 동안 많이 악화되었습니다.

El imperio romano comenzó a decaer lentamente.

C1

로마 제국은 서서히 부패하기 시작했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • decaer la fuerza힘이 약해지다
  • decaer el interés흥미가 시들다

낙담하다

또한: 시들다
동사C1irregular er
어깨를 축 늘어뜨리고 머리 위에 회색 구름이 있는 슬픈 캐릭터가 벤치에 앉아 있습니다.
gerunddecayendo
past Participledecaído
infinitivedecaer

📝 실제 사용 예시

No dejes que tu ánimo decaiga en los momentos difíciles.

B2

힘든 시기에 낙담하지 마세요.

El entusiasmo inicial empezó a decaer al tercer día.

C1

처음의 열정은 셋째 날에 시들기 시작했습니다.

단어 연결

동의어

  • desanimarse (낙담하다)

반의어

  • animarse (기운을 차리다)

자주 사용되는 연어

  • no dejar decaer el ánimo낙담하지 않다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecayeran
yodecayera
decayeras
vosotrosdecayerais
nosotrosdecayeramos
él/ella/usteddecayera

present

ellos/ellas/ustedesdecaigan
yodecaiga
decaigas
vosotrosdecaigáis
nosotrosdecaigamos
él/ella/usteddecaiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdecayeron
yodecaí
decaíste
vosotrosdecaísteis
nosotrosdecaímos
él/ella/usteddecayó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecaían
yodecaía
decaías
vosotrosdecaíais
nosotrosdecaíamos
él/ella/usteddecaía

present

ellos/ellas/ustedesdecaen
yodecaigo
decaes
vosotrosdecaéis
nosotrosdecaemos
él/ella/usteddecae

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: decaer

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '나는 쇠퇴한다'(현재 시제)를 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
caer(넘어지다)동사
decadencia(쇠퇴/타락)명사
decaído(기운 없는/쇠약해진)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'decadere'에서 유래했으며, 'de-' (아래로)와 'cadere' (넘어지다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로 '아래로 떨어지다'라는 뜻입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: decayFrench: déchoir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

caer와 decaer의 차이점은 무엇인가요?

'Caer'는 단순히 물리적으로 넘어지는 것을 의미합니다. 'Decaer'는 더 비유적으로, 힘, 품질 또는 기분의 쇠퇴를 의미합니다.

'decaer'는 흔한 단어인가요?

중간 정도입니다. 경제에 대한 뉴스 보도나 의사가 환자의 상태를 설명할 때 자주 들을 수 있습니다.

사람의 기분에 'decaer'를 사용할 수 있나요?

네! 'su ánimo decayó'라고 말하여 누군가의 기분이 가라앉거나 낙담했다는 것을 의미하는 것은 매우 흔합니다.