Inklingo
사전

padecer

pah-deh-SEHRpaðeˈseɾ

padecer 의미 겪다 스페인어로 (건강 문제 또는 장기적인 질병).

겪다

또한: 견디다
동사B1irregular er
열이 나는 듯 입에 체온계를 물고 이마에 냉찜질을 하고 있는 슬픈 아이가 침대에 앉아 있는 모습.
gerundpadeciendo
past Participlepadecido
infinitivepadecer

📝 실제 사용 예시

Él padece de una enfermedad del corazón desde niño.

B1

그는 어린 시절부터 심장 질환을 겪어왔습니다.

Padezco de insomnio cuando tengo mucho estrés.

B2

스트레스를 많이 받으면 불면증을 겪습니다.

No quiero que padescas más por su culpa.

B2

그 사람 때문에 더 이상 고통받는 것을 원하지 않아요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • padecer de (특정 질병을) 겪다
  • padecer una enfermedad질병을 겪다
  • padecer en silencio말없이 고통받다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespadecieran
yopadeciera
padecieras
vosotrospadecierais
nosotrospadeciéramos
él/ella/ustedpadeciera

present

ellos/ellas/ustedespadezcan
yopadezca
padezcas
vosotrospadezcáis
nosotrospadezcamos
él/ella/ustedpadezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespadecieron
yopadecí
padeciste
vosotrospadecisteis
nosotrospadecimos
él/ella/ustedpadeció

imperfect

ellos/ellas/ustedespadecían
yopadecía
padecías
vosotrospadecíais
nosotrospadecíamos
él/ella/ustedpadecía

present

ellos/ellas/ustedespadecen
yopadezco
padeces
vosotrospadecéis
nosotrospadecemos
él/ella/ustedpadece

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: padecer

3개 중 1번째 문제

'padecer'를 사용하여 '나는 고통받는다'를 스페인어로 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
padecimiento(고통 / 질병)명사
padeciente(고통받는 사람)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'patī'에서 유래했으며, 이는 '견디다' 또는 '고통받다'를 의미합니다. 이는 영어 단어 'patience'(인내)와 'passion'(열정)의 어원이기도 합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: padecerItalian: patire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'padecer'가 'sufrir'보다 더 격식 있는 표현인가요?

네, 'padecer'는 일반적인 단어인 'sufrir'보다 약간 더 격식 있고 종종 의학적이거나 만성적인 의미를 내포합니다.

두통과 같은 일시적인 통증에 'padecer'를 사용할 수 있나요?

보통 'padecer'는 지속적이거나 만성적인 상태에 사용됩니다. 일회성 두통의 경우, 단순히 'me duele la cabeza'(머리가 아프다) 또는 'tengo dolor de cabeza'(두통이 있다)라고 말합니다.

'padezco'는 'ㅋ' 소리처럼 들리나요?

스페인에서는 'padezco'의 'zc'가 'th' 소리처럼 들립니다(pah-DEHTH-koh). 라틴 아메리카에서는 's' 소리처럼 들립니다(pah-DESS-koh). 마지막 'o' 모음이 앞의 자음을 강하게 발음하게 합니다.