gozar
“gozar” 의미 “깊이 즐기다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
깊이 즐기다
또한: 아주 즐거운 시간을 보내다, 오르가슴에 도달하다
📝 실제 사용 예시
Quiero gozar de cada momento de mis vacaciones.
B1나는 휴가의 모든 순간을 깊이 즐기고 싶다.
¡Cómo gozamos en la fiesta de ayer!
B1어젯밤 파티에서 정말 즐거운 시간을 보냈어!
Gozar de la naturaleza nos ayuda a relajarnos.
A2자연을 즐기는 것은 우리가 긴장을 푸는 데 도움이 됩니다.
소유하다 / 누리다
📝 실제 사용 예시
Mi abuelo goza de una salud envidiable.
B2내 할아버지는 부러울 만큼 좋은 건강을 누리고 계신다.
Todos los ciudadanos deben gozar de los mismos derechos.
B2모든 시민은 동등한 권리를 누려야 한다.
Esta ciudad goza de un clima templado todo el año.
B1이 도시는 일 년 내내 온화한 기후를 누린다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: gozar
3개 중 1번째 문제
건강을 묘사할 때 'gozar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'gaudere'에서 유래했으며, '기뻐하다' 또는 '기쁘다'를 의미합니다. 이는 영어 단어 'joy'를 파생시킨 같은 어원입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'gozar'는 'disfrutar'와 같은 뜻인가요?
대부분 그렇습니다. 하지만 'gozar'는 종종 더 강렬하며 신체적 또는 감각적 즐거움을 의미할 수 있는 반면, 'disfrutar'는 '즐기다'의 일반적이고 일상적인 단어입니다.
'gozar'는 성적으로 사용될 수 있나요?
네, 'gozar'는 성적 쾌감이나 오르가슴에 도달하는 것을 묘사하는 데 흔히 사용되는 동사입니다. 문맥이 중요합니다!
어떤 곳에서는 'goce'를 보고 다른 곳에서는 'gozo'를 보는 이유는 무엇인가요?
'Gozo'는 '기쁨'의 표준 명사입니다. 'Goce'는 '즐거움'을 의미하는 명사이기도 하지만, 동사 활용형(나는 즐겼다 / 내가 즐길 수 있도록)이기도 합니다.