sufrir
“sufrir” 의미 “고통받다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
고통받다, 아프다
또한: 슬퍼하다
📝 실제 사용 예시
Mi abuelo sufrió mucho después de la operación.
B1내 할아버지는 수술 후에 많이 힘들어하셨어요.
Ella sufre de insomnio crónico.
B1그녀는 만성 불면증으로 고생하고 있어요.
No quiero que sufras por mi culpa.
A2나는 당신이 나 때문에 고통받는 것을 원하지 않아요.
겪다, 입다
또한: 초래하다, 견디다
📝 실제 사용 예시
La empresa sufrió grandes pérdidas este trimestre.
B2그 회사는 이번 분기에 큰 손실을 입었습니다.
El edificio sufrió daños graves a causa del terremoto.
B2그 건물은 지진으로 심각한 피해를 입었습니다.
Nuestra reputación sufrió un duro golpe.
C1우리 명성에 심각한 타격이 있었습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "sufrir"로 번역되는 단어:
고통받다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sufrir
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'sufrir'를 비유적 의미(의미 2)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *sufferre*에서 유래했으며, 이는 '아래에' 또는 '까지'를 의미하는 *sub-*와 '나르다' 또는 '견디다'를 의미하는 *ferre*의 두 부분으로 구성됩니다. 따라서 원래 의미는 '짐을 나르다' 또는 '어려운 것을 견디다'였습니다.
최초 기록: 13th century (in Old Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sufrir'는 항상 부정적인가요?
네, 'sufrir'는 거의 항상 어렵거나 고통스럽거나 해로운 것을 경험하는 것을 의미합니다. 무언가를 즐기는 것을 묘사할 때 사용하지 않습니다.
'I suffer from a disease'는 어떻게 말하나요?
'sufrir de' 또는 'padecer de'를 사용할 수 있습니다. 예를 들어: 'Sufro de migrañas' (저는 편두통으로 고생합니다).