Inklingo
사전

soledad

soh-leh-DAHDsoleˈðað

외로움

또한: 고립
넓고 옅은 녹색 들판의 크고 텅 빈 나무 벤치에 홀로 앉아 슬프게 아래를 내려다보는 어린아이의 모습, 고립을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Después de la mudanza, sintió una profunda soledad.

A2

이사 후, 그녀는 깊은 외로움을 느꼈습니다.

La soledad puede ser difícil de manejar si no tienes amigos.

B1

친구가 없다면 외로움을 관리하기 어려울 수 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • sentir soledad외로움을 느끼다
  • combatir la soledad외로움과 싸우다

고독

또한: 은둔
명사fB1neutral/formal
고요한 푸른 산 호수를 해돋이에 바라보며 큰 회색 바위 위에 앉아 있는 차분한 성인의 모습, 평화로운 사색을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Busco la soledad de la montaña para escribir.

B1

글을 쓰기 위해 산의 고독을 찾습니다.

La soledad autoimpuesta le permitió meditar.

C1

스스로 선택한 고독은 그가 명상할 수 있게 해주었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • disfrutar de la soledad고독을 즐기다
  • momentos de soledad고독의 순간들

스페인어로 번역

스페인어로 "soledad"로 번역되는 단어:

고독외로움

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: soledad

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 긍정적이고 바람직한 상태를 표현하기 위해 'soledad'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'sōlitās'에서 유래했으며, 이는 '혼자 있는 상태'를 의미했습니다. 'alone'을 의미하는 단어 'sōlus'와 관련이 있습니다.

최초 기록: Around the 13th century in Spanish.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: soledadeItalian: solitudine

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Soledad'는 사람 이름으로 흔한가요?

네, Soledad는 전통적이고 흔한 스페인 여성 이름입니다. 종종 마리아 데 라 솔레다드의 줄임말로, 그리스도의 죽음 이후 성모 마리아의 '고독' 또는 슬픔을 가리킵니다.

'soledad'와 'solo'의 차이점은 무엇인가요?

'Soledad'는 명사로, 그 상태나 감정 자체(외로움/고독)를 의미합니다. 'Solo/sola'는 형용사로, '혼자'를 의미합니다. 사람을 묘사할 때는 'solo'를 사용하고('Estoy solo'), 감정을 묘사할 때는 'soledad'를 사용합니다('Siento soledad').