multitud
“multitud” 의미 “군중” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
군중
또한: 인파, 떼
📝 실제 사용 예시
La multitud gritaba de emoción cuando el equipo ganó.
B1팀이 이겼을 때 군중은 흥분해서 소리쳤습니다.
La policía tuvo que dispersar a la multitud de manifestantes.
B2경찰은 시위대 군중을 해산시켜야 했습니다.
Había una multitud tan grande que era imposible caminar.
B1너무 많은 군중 때문에 걸을 수가 없었습니다.
수많은
또한: 다수, 풍부함
📝 실제 사용 예시
El proyecto enfrentó una multitud de problemas técnicos.
C1그 프로젝트는 수많은 기술적 문제에 직면했습니다.
Hay una multitud de razones por las que debemos actuar ahora.
C1우리가 지금 행동해야 하는 데는 다수의 이유가 있습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "multitud"로 번역되는 단어:
인파→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: multitud
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'multitud'를 가장 격식 있는 의미(많은 수의 사물)로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'multitūdinem'에서 직접 유래했으며, 이는 '많은 수' 또는 '사람들의 집단'을 의미했습니다. 라틴어 'multus'에서 파생되었으며, '많은' 또는 '다수의'를 의미하여 많은 양이라는 개념을 강조합니다.
최초 기록: Around the 13th century (in Old Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Multitud'가 많은 사람들을 의미하는데 왜 단수형인가요?
'Multitud'는 '집합 명사'입니다. 영어의 'team'이나 'family'와 같다고 생각하세요. 팀에는 많은 구성원이 있지만, 'team'이라는 단어 자체는 하나의 사물로 취급됩니다. 따라서 'la multitud'는 단수 동사를 사용합니다. 한국어에서는 '군중'이라는 단어 자체가 이미 많은 사람들을 의미하는 집합적인 의미를 내포하고 있어, '군중이 모였다'처럼 단수형으로 표현됩니다.