compañía
“compañía” 의미 “동반” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
동반, 동행
또한: 존재
📝 실제 사용 예시
Gracias por tu compañía, me siento mucho mejor.
A2당신 덕분에 기분이 훨씬 나아졌어요.
Prefiero viajar en compañía de mis amigos.
B1친구들과 함께 여행하는 것을 선호합니다.
El perro le hace compañía a mi abuela.
B1그 개는 할머니의 말벗이 되어줍니다.
회사, 기업
또한: 사업, 법인
📝 실제 사용 예시
Mi hermano trabaja en una compañía de tecnología.
A2제 형은 기술 회사에서 일합니다.
La compañía lanzó un nuevo producto al mercado.
B1그 회사는 시장에 신제품을 출시했습니다.
Es el fundador de una pequeña compañía de diseño gráfico.
B2그는 작은 그래픽 디자인 회사의 설립자입니다.
극단, 단
또한: 회사
📝 실제 사용 예시
Ella es bailarina en una famosa compañía de ballet.
B1그녀는 유명한 발레단에서 춤을 춥니다.
La compañía de teatro presenta una obra de Shakespeare.
B1연극단은 셰익스피어 연극을 공연하고 있습니다.
El soldado fue asignado a la tercera compañía.
B2그 병사는 제3중대에 배치되었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: compañía
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'compañía'를 비즈니스를 의미하는 데 사용되었나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'compania'에서 유래했습니다. 'com-'('함께')와 'panis'('빵')의 아름다운 조합입니다. 따라서 'compañía'의 원래 개념은 빵을 함께 나누는 사람들의 그룹이었습니다. 이것이 시간이 지나면서 함께 시간을 보내는 모든 그룹을 의미하게 되었고, 결국에는 사업상의 파트너십을 의미하게 되었습니다.
최초 기록: Around the 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Compañía'와 'empresa'의 주요 차이점은 무엇인가요?
둘은 매우 유사하며 사업체를 이야기할 때 자주 상호 교환 가능합니다. 하지만 'empresa'는 크든 작든 모든 사업체에 대한 더 일반적이고 흔한 용어입니다. 'Compañía'는 종종 더 큰 법인이나 법적 파트너십을 시사합니다. 어떤 것을 사용해야 할지 확실하지 않다면, 'empresa'가 일반적으로 안전한 선택입니다.
친구들의 모임을 'una compañía de amigos'라고 말할 수 있나요?
이해는 되지만 흔하게 사용되지는 않습니다. 스페인어 화자들은 거의 항상 'un grupo de amigos'(친구들의 그룹)라고 말할 것입니다. 사람들의 그룹을 지칭할 때 'compañía'는 보통 더 공식적이거나 조직화된 그룹을 의미합니다.