Inklingo
사전

tropa

tro-pahˈtɾopa

tropa 의미 군대 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

군대

또한: 병사들
올리브색 군복을 입은 여러 명의 군인들이 함께 서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

La tropa descansaba en el campamento.

A2

군대가 캠프에서 쉬고 있었습니다.

El general dio una orden a toda la tropa.

B1

장군이 모든 군대에게 명령을 내렸습니다.

Las tropas de paz de la ONU llegaron a la región.

B2

UN 평화유지군이 해당 지역에 도착했습니다.

단어 연결

동의어

  • ejército (육군)
  • soldadesca (병사들)

반의어

자주 사용되는 연어

  • tropa de élite정예 부대
  • pasar revista a la tropa군대를 사열하다
  • retirar las tropas군대를 철수시키다

무리,

또한: 패거리
명사fB1informal
공원에서 함께 놀고 있는 행복한 아이들 그룹.

📝 실제 사용 예시

Llegó toda la tropa a mi casa sin avisar.

B1

그 무리가 아무 통보 없이 우리 집에 왔어요.

¿A dónde vas con esa tropa de niños?

B1

그 아이들 무리와 어디 가니?

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • ¡Vaya tropa!정말 대단한 무리군! / 정말 많네!

관용구 및 표현

  • ser mucha tropa너무 많거나 감당하기 힘든 사람/일

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tropa

3개 중 1번째 문제

'군대가 오고 있다'를 올바르게 표현한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
tropel(군중 / 쇄도)명사
atropellar(치다 / 넘어뜨리다)동사
atropello(난폭 / 권력 남용)명사
🎵 운율
📚 어원

프랑스어 'troupe'에서 유래했으며, 이는 원래 '무리' 또는 '떼'를 의미하는 게르만어 단어에서 나왔습니다. 영어 단어 'troop'과 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

French: troupeEnglish: troopItalian: truppa

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

제 친구들 그룹을 말할 때 'tropa'를 사용할 수 있나요?

네! 스페인어로 여러분의 '크루'나 '무리'를 비격식적으로 자연스럽게 지칭하는 방법입니다. 특히 여러분 모두 한 그룹으로 함께 있을 때 유용합니다.

'tropa'와 'ejército'의 차이점은 무엇인가요?

'ejército'(군대)는 전체 조직을 의미합니다. 'Tropa'는 일반적으로 현장에 있는 실제 군인 그룹, 특히 하급 군인들을 지칭합니다.

'la'와 'el' 중 무엇을 'tropa'와 함께 사용해야 하나요?

항상 'la'를 사용합니다. 여성 명사입니다.