Inklingo
사전

sopa

SOH-pahˈsopa

수프

또한: 육수
김이 나는 주황색 채소 수프 한 그릇과 가장자리에 걸쳐진 숟가락, 단순한 다채로운 배경에 놓여 있음.

📝 실제 사용 예시

Mi abuela prepara la mejor sopa de verduras del mundo.

A1

우리 할머니는 세상에서 가장 맛있는 채소 수프를 만드세요.

¿Quieres un plato de sopa caliente para empezar?

A1

시작하기 전에 따뜻한 수프 한 그릇 드시겠어요?

En verano, me gusta tomar sopa fría como el gazpacho.

A2

여름에는 가스파초 같은 차가운 수프를 즐겨 마셔요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • comer sopa수프를 먹다
  • plato de sopa수프 한 그릇
  • sopa de fideos국수 수프

엉망진창

또한: 흠뻑 젖은 사람
명사fB2informal
Mexico
장난감, 옷, 책과 같은 다채로운 물건들이 바닥에 어지럽게 쌓여 있는 혼란스러운 더미로, 극심한 무질서를 보여줌.

📝 실제 사용 예시

Llegó a casa bajo la tormenta hecho una sopa.

B2

폭풍우 때문에 흠뻑 젖어서(문자 그대로 '수프가 되어서') 집에 도착했어요.

El informe estaba hecho una sopa; nadie entendía los datos.

C1

보고서는 완전 엉망진창이었어요. 아무도 데이터를 이해하지 못했습니다.

단어 연결

동의어

  • lío (엉망진창/곤경)
  • embarrado (진흙투성이의/뒤죽박죽인)

관용구 및 표현

  • estar hecho una sopa흠뻑 젖거나 완전히 엉망인 상태
  • dar sopa con honda누군가를 심하게 때리거나 처벌하다 (지역적/비격식)

스페인어로 번역

스페인어로 "sopa"로 번역되는 단어:

수프

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sopa

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'sopa'를 비유적이고 음식이 아닌 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
sopita(작은 수프 (지소사/애칭))명사
sopera(수프 그릇/수프 접시)명사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 '액체에 적신 빵'을 의미했던 게르만어 어근 *suppa*에서 유래했습니다. 이 어원은 수프가 원래 딱딱한 빵을 부드럽게 하여 먹는 방법이었음을 보여주며, 현대의 액체 식사 개념으로 이어졌습니다.

최초 기록: Medieval Latin (c. 7th century)

동계어 (관련 단어)

French: soupeItalian: zuppa

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sopa de letras' (글자 수프)라는 표현이 흔한가요?

네! 'Sopa de letras'는 '단어 찾기 퍼즐'을 뜻하는 표준 스페인어 용어입니다. 글자들의 뒤섞임을 의미하는 '글자들의 수프'라고 문자 그대로 번역됩니다.

수프를 복수형으로 어떻게 말하나요?

복수형은 'sopas'입니다. 여러 종류의 수프를 언급할 때('pedimos dos sopas diferentes' - 우리는 다른 수프 두 종류를 주문했어요) 또는 여러 그릇의 수프를 말할 때 사용할 수 있습니다.