Inklingo
← 사전

civiles

see-VEE-layssiˈβiles

“civiles” 의미 “civil” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

civil, civilian

또한: polite
공공 행정과 시민을 나타내는, 기둥이 있는 고풍스러운 정부 건물 정면의 단순한 삽화.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos más acuerdos civiles entre los países.

B1

Necesitamos más acuerdos civiles entre los países.

Los derechos civiles son fundamentales para la democracia.

A2

Los derechos civiles son fundamentales para la democracia.

La zona fue entregada a las autoridades civiles.

B2

La misión era proteger a los civiles en la ciudad.

단어 연결

동의어

반의어

  • militares (군사의)
  • eclesiásticos (교회의)

자주 사용되는 연어

  • guardias civiles – 시민 경비대 (스페인 경찰 조직)
  • guerras civiles – 내전

civilians

또한: citizens
평범한 옷을 입은 세 사람(남자, 여자, 아이)이 비군사적 민간인을 나타내는 다채로운 삽화.

📝 실제 사용 예시

La misión era proteger a los civiles en la ciudad.

B1

The mission was to protect the civilians in the city.

Hubo pocos civiles heridos durante el incidente.

B2

There were few civilians injured during the incident.

단어 연결

동의어

  • pobladores (거주자)
  • gente (사람들)

반의어

자주 사용되는 연어

  • víctimas civiles – 민간인 사상자

스페인어로 번역

스페인어로 "civiles"로 번역되는 단어:

citizens→civilians→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: civiles

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'civiles'를 명사(사람을 지칭)로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
civil(정중한, 예의 바른 (단수)) — 형용사
civilidad(예의, 공손함) — 명사
civilización(문명) — 명사
🎵 운율▼
fácilesdifíciles
📚 어원▼

라틴어 'civilis'에서 직접 유래했으며, '시민과 관련된' 또는 '국가에 속한'을 의미합니다. 영어 단어 'civil'의 어원이기도 하며 수천 년 동안 핵심 의미를 유지해 왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: civilItalian: civile

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'civiles'와 'ciudadanos'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 사람을 지칭하지만, 'ciudadanos'는 특정 국가에 속하고 정치적 권리를 가진 사람인 '시민'을 의미합니다. 'Civiles'는 군인이나 경찰이 아닌 사람인 '민간인'을 의미하며, 종종 군대와 대조적으로 사용됩니다.

'민간인 복장'은 어떻게 말하나요?

일반적으로 'ropa de civil'(단수) 또는 'vestido de paisano'(민간인 복장을 한)라고 말합니다.