Inklingo
← 사전

soldados

sol-DA-dossolˈdaðos

“soldados” 의미 “군인들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

군인들, 병력들

또한: 군인 남자들
세 명의 만화 스타일 군인이 녹색 들판에 대열을 맞춰 서 있는 단순하고 다채로운 그림.

📝 실제 사용 예시

Los soldados desfilaron por la plaza central.

A1

군인들이 중앙 광장을 행진했습니다.

Necesitamos más soldados para la misión de paz.

A2

평화 임무를 위해 더 많은 병력이 필요합니다.

El entrenamiento de los soldados es muy riguroso.

B1

군인들의 훈련은 매우 엄격합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • cuerpo de soldados – 병력 집단
  • soldados de infantería – 보병 병사들

용접된, 납땜된

또한: 융합된
두 개의 두꺼운 회색 금속 막대가 눈에 띄고 거친 용접 자국으로 영구적으로 연결된 클로즈업 일러스트.
infinitivesoldar
gerundsoldando
past Participlesoldado

📝 실제 사용 예시

Los tubos estaban soldados y no podíamos separarlos.

B1

그 튜브들은 용접되어 있어서 분리할 수 없었습니다.

Las piezas metálicas ya están soldados a la estructura.

B2

그 금속 부품들은 이미 구조물에 납땜되었습니다.

단어 연결

동의어

  • unidos (결합된)
  • pegados (붙은/접착된 (덜 격식적))

반의어

자주 사용되는 연어

  • juntos y soldados – 함께 그리고 단단히 (직역: 용접된)

스페인어로 번역

스페인어로 "soldados"로 번역되는 단어:

군인 남자들→병력들→융합된→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: soldados

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 사람을 묘사하는 것이 아니라 물체를 묘사하기 위해 'soldados'를 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
soldado(군인 (단수); 용접된 (과거분사)) — 명사 /
soldar(용접하다, 납땜하다) — 동사
soldadura(용접, 납땜 (물질/이음새)) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 동사 *solidare*에서 유래했으며, '단단하게 만들다' 또는 '통합하다'를 의미합니다. 이 어근은 두 가지 주요 개념으로 이어졌습니다: 1) 금속을 단단하게 결합하다(용접하다), 그리고 2) 군 복무를 위해 (재정적으로 단단하고 안정되게) 급여를 받는 사람.

최초 기록: Around the 13th century in Spanish.

동계어 (관련 단어)

English: solderFrench: soldatItalian: soldato

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Soldados'가 '군인들'과 '용접된'이라는 두 가지 의미를 가지는 이유는 무엇입니까?

둘 다 '사물을 단단하거나 견고하게 만든다'는 고대 라틴어 개념에서 유래했습니다. 군인들은 복무를 위해 '견고하게 만들어진'(급여를 받은) 사람들이었고, 용접은 물체를 단단히 결합하여 '사물을 견고하게 만드는' 방법입니다.