unidos
“unidos” 의미 “단결된” 스페인어로 (그룹, 사람들, 국가).
단결된
또한: 함께, 연결된
📝 실제 사용 예시
Los Estados Unidos es un país muy diverso.
A1미국은 매우 다양한 나라입니다.
Debemos permanecer unidos para superar este problema.
B1이 문제를 극복하기 위해 우리는 단결해야 합니다.
Los dos cables deben estar unidos para que funcione.
B1작동하려면 두 케이블이 연결되어야 합니다.
Se sentían más unidos que nunca después de la experiencia.
B2그 경험 이후 그들은 그 어느 때보다 더 함께 (또는 더 가까이) 있다고 느꼈습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: unidos
1개 중 1번째 문제
'unido'의 형태를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'ūnītus'에서 유래했으며, 이는 '하나로 만들어진' 또는 '함께 묶인'을 의미했습니다. 이는 '단결하다'를 의미하는 동사 'ūnīre'의 과거형입니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'unidos'와 'juntos'의 차이점은 무엇인가요?
'Juntos'는 보통 같은 물리적 공간에 '함께' 있다는 의미입니다. 'Unidos'는 더 깊은 연결, 즉 공유된 목적, 감정 또는 유대감을 암시합니다. 그룹은 회의를 위해 'juntos' 있을 수 있지만, 가족은 사랑으로 'unida'입니다.
'unidos'가 '단결된'을 의미하는데, 왜 'Estados Unidos'에서는 복수형인가요?
'Estados'(주들)를 묘사하기 때문입니다. 여러 주가 있으므로, 그것들을 묘사하는 단어도 복수형이어야 합니다. 문자 그대로 '연합된 주들'을 의미합니다.