Inklingo
← 사전

separados

seh-pah-RAH-dohsse.paˈɾa.ðos

분리된, 떨어진

또한: 분리된
단순한 흰색 바닥에 멀리 떨어져 앉아 있는 빨간색 큐브와 파란색 구체로, 물리적 거리를 보여줍니다.
infinitiveseparar
gerundseparando
past Participleseparado

📝 실제 사용 예시

Los documentos importantes deben estar separados de la basura.

A2

중요한 서류는 쓰레기와 분리해서 보관해야 합니다.

Hay dos edificios separados para las oficinas y el almacén.

B1

사무실과 창고를 위한 두 개의 별도 건물이 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • mantener separados – 분리해 두다
  • espacios separados – 분리된 공간

별거 중인

또한: 이혼한
왼쪽에는 작은 노란색 집 밖에 서 있는 남자, 오른쪽에는 작은 파란색 집 밖에 서 있는 여자. 두 인물과 집은 명확하게 큰 거리로 분리되어 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Ellos siguen casados, pero viven separados.

B1

그들은 아직 결혼 상태이지만, 따로/떨어져 살고 있습니다.

Los separados tienen que dividir sus bienes.

C1

별거 중인 당사자들은(또는 '별거 중인 사람들') 재산을 분할해야 합니다.

단어 연결

동의어

  • divorciados (이혼한)
  • distanciados (소원해진)

반의어

자주 사용되는 연어

  • legalmente separados – 법적으로 별거 중인
  • pareja de separados – 별거 중인 커플

스페인어로 번역

스페인어로 "separados"로 번역되는 단어:

별거 중인→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: separados

2개 중 1번째 문제

결혼 상태의 맥락에서 'separados'를 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
separar(분리하다 (동사)) — 동사
separación(분리, 별거) — 명사
separado(분리된 (남성 단수)) — 형용사
separadas(분리된 (여성 복수)) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 '나누다' 또는 '분리하다'를 의미하는 라틴어 동사 *sēparāre*에서 직접 유래했습니다. 스페인어에는 동사(*separar*)로 들어왔으며, 'separados'는 그 행동의 결과인 남성 복수형입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: separatePortuguese: separados

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'separados'는 동사입니까, 형용사입니까?

'Separados'는 동사 'separar'의 과거분사 남성 복수형입니다. 단독으로 사용될 때는 형용사로 기능합니다(예: '피곤한' 또는 '행복한'과 같이 상태나 조건을 묘사).

여성 그룹에 대해 말할 때 'separated'를 어떻게 말하나요?

여성 복수형에 맞춰 어미를 바꿔야 합니다: 'separadas'. 예를 들어: 'Las amigas están separadas' (그 친구들은 떨어져 있습니다).