Inklingo
← 사전

cansados

kan-SA-doskanˈsaðos

피곤한

또한: 지친, 기진맥진한
푹신한 녹색 빈백 의자에 편안하게 잠든 어린 아이.

📝 실제 사용 예시

Mis padres están cansados después de trabajar todo el día.

A1

부모님은 하루 종일 일하고 나서 피곤해하십니다.

Los niños llegaron cansados de la excursión.

A2

아이들은 현장 학습을 다녀와 피곤한 상태로 도착했습니다.

Estamos muy cansados por el viaje.

A1

우리는 여행 때문에 매우 피곤합니다.

단어 연결

동의어

  • agotados (기진맥진한)
  • fatigados (피로한)

반의어

  • descansados (쉬었다가 기운을 차린)
  • enérgicos (활기찬)

자주 사용되는 연어

  • estar cansados – 피곤하다
  • terminar cansados – 결국 피곤해지다

진저리가 나는

또한: 지긋지긋한
책상에 쌓인 수백 개의 똑같은 회색 양말을 보며 지루한 표정으로 다른 곳을 보고 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

Estamos cansados de las mentiras del político.

B1

우리는 그 정치인의 거짓말에 진저리가 납니다.

Ellos están cansados de esperar siempre lo mismo.

B1

그들은 항상 똑같은 것을 기다리는 것에 지긋지긋해합니다.

단어 연결

동의어

  • hartos (진저리가 나는 / 배부른)

자주 사용되는 연어

  • cansados de – ~에 지친 / ~에 진저리가 나는

관용구 및 표현

  • estar cansados hasta la coronilla – 정말 진저리가 나다 / 충분하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cansados

2개 중 1번째 문제

마라톤을 막 끝낸 네 명의 남성을 올바르게 묘사하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
pesadospasados
📚 어원▼

라틴어 동사 'campsare'에서 유래했으며, 원래는 항해 중에 망토를 돌리거나 접는다는 의미였습니다. 시간이 지나면서 노동에 필요한 노력을 의미하게 되었고, 결국 피로감을 느끼게 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: cansados

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

여성 그룹에 'cansados'를 사용할 수 있나요?

아니요. 그룹이 여성으로만 구성된 경우 'cansadas'를 사용해야 합니다. 'Cansados'는 남성 그룹 또는 남녀 혼성 그룹에만 사용됩니다.

'cansados'와 'agotados'의 차이점은 무엇인가요?

'Cansados'는 피곤하다는 뜻이고, 'agotados'는 에너지가 전혀 남지 않았다는 뜻입니다. 'exhausted' 또는 'drained'와 같이 훨씬 더 강한 표현입니다.