Inklingo
사전

cuidados

kwee-DAH-dohsskwiˈðaðos

cuidados 의미 보살핌 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

보살핌

또한: 간호, 애지중지함
의사의 손이 아이의 긁힌 무릎에 반창고를 조심스럽게 붙이고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

El paciente necesita cuidados constantes.

A2

환자는 지속적인 보살핌이 필요합니다.

Mis plantas requieren muchos cuidados en verano.

A2

제 식물들은 여름에 많은 보살핌을 필요로 합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • cuidados intensivos중환자 치료
  • cuidados paliativos완화 치료

잘 관리된

또한: 세심한, 정돈된
깔끔하게 다듬어진 울타리와 만발한 꽃이 있는 완벽하게 관리된 정원.

📝 실제 사용 예시

Los jardines del palacio están muy cuidados.

B1

그 궁전의 정원들은 매우 잘 관리되어 있습니다.

Es un libro con detalles muy cuidados.

B1

이것은 매우 세심한 디테일이 있는 책입니다.

단어 연결

동의어

  • esmerados (공들인/세심한)
  • pulcros (깔끔한)

반의어

  • dejados (방치된/엉성한)
  • sucios (더러운)

스페인어로 번역

스페인어로 "cuidados"로 번역되는 단어:

간호애지중지함잘 관리된

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cuidados

2개 중 1번째 문제

병원 병동 이름이 'Unidad de Cuidados Intensivos'라면, 무엇을 제공하는 곳일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'cogitatus'에서 유래했으며, '생각' 또는 '숙고'를 의미합니다. '무언가에 대해 생각하는 것'에서 '무언가를 걱정하는 것'으로, 그리고 최종적으로는 그것을 '돌보는 것'으로 의미가 발전했습니다.

최초 기록: 13th Century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: cuidadosEnglish: cogitate (same root, meaning 'to think')

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cuidados'는 항상 남성형인가요?

네, 명사로서 남성형입니다 ('los cuidados'). 묘사(형용사)로 사용될 때는 대상의 성에 일치해야 하므로, 남성 명사에는 'cuidados', 여성 명사에는 'cuidadas'가 됩니다.

'cuidado'와 'cuidados'의 차이는 무엇인가요?

'Cuidado'는 보통 '주의' (¡Cuidado! = 조심해!) 또는 일반적인 보살핌을 의미하는 반면, 'cuidados'는 보통 특정 업무나 의료적 처치를 의미합니다.