sucios
“sucios” 의미 “더러운” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
더러운, 아주 더러운
또한: 더럽혀진
📝 실제 사용 예시
Mis zapatos están muy sucios después de la caminata.
A1산책 후에 제 신발이 아주 더러워졌어요.
Hay que lavar todos los calcetines sucios.
A1더러워진 양말은 전부 빨아야 해요.
Los trucos que usaron eran sucios e injustos.
B1그들이 사용한 수법은 더럽고 불공정했어요 (비유적).
더러운 것들, 지저분한 사람들
또한: 부패한 사람들
📝 실제 사용 예시
¡Que se vayan los sucios de la política!
B2정치판의 더러운 놈들은 물러가라!
Separamos los sucios de los limpios para la lavadora.
B1세탁기를 위해 더러운 것들과 깨끗한 것들을 분리했어요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sucios
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 둘 이상의 남성 명사를 'sucios'로 올바르게 수식하고 있나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
고대 스페인어 단어 'súcio'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'sūcidus'에서 파생된 단어로 '즙이 많은' 또는 '기름진'을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 의미가 '기름진'에서 '더럽혀진' 또는 '더러운'으로 진화했습니다.
최초 기록: Medieval Spanish period (around the 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Sucio'와 'sucios'의 차이점은 무엇인가요?
'Sucio'는 단수 남성 명사(예: 'el coche sucio' - 더러운 차)에 사용됩니다. 'Sucios'는 복수 남성 명사(예: 'los coches sucios' - 더러운 차들)에 사용됩니다.
여성 복수 명사를 '더러운'이라고 하려면 어떻게 해야 하나요?
'sucias'를 사용하면 됩니다. 예를 들어, 'Las mesas están sucias'(테이블들이 더럽습니다).