socios
“socios” 의미 “파트너” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
파트너, 동업자
또한: 주주
📝 실제 사용 예시
Los tres socios firmaron el contrato para abrir la nueva cafetería.
B1세 명의 파트너는 새 커피숍을 열기 위한 계약서에 서명했습니다.
Nuestra empresa busca nuevos socios inversores en el extranjero.
B2우리 회사는 해외에서 새로운 투자 파트너를 찾고 있습니다.
Ellos son los socios fundadores de la organización.
B1그들은 그 조직의 창립 파트너입니다.
회원
또한: 팀 동료
📝 실제 사용 예시
Todos los socios del gimnasio tienen acceso a la piscina.
A2체육관의 모든 회원들은 수영장에 접근할 수 있습니다.
Necesitamos dos socios más para nuestro equipo de tenis.
B1우리 테니스 팀에는 두 명의 파트너(팀 동료)가 더 필요합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: socios
2개 중 1번째 문제
작은 사업체를 공동으로 소유한 사람들의 그룹을 가장 잘 설명하는 단어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'socius'에서 유래했으며, 이는 '동반자, 동맹, 또는 파트너'를 의미했습니다. 이는 공동의 목적이나 목표를 위해 다른 사람들과 함께하는 사람을 묘사합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'socios'가 남성과 여성 모두를 지칭하나요?
스페인어에서는 혼성 그룹(남성과 여성)을 지칭할 때 전통적으로 남성 복수 형태('socios')를 사용합니다. 그룹이 전적으로 여성으로 구성된 경우 'socias'를 사용합니다.
'Socios'와 'colegas'의 차이점은 무엇인가요?
'Socios'는 더 깊고 종종 재정적 또는 법적인 파트너십이나 공동 소유를 의미합니다. 'Colegas'는 단순히 '동료' 또는 '함께 일하는 사람'을 의미하며, 반드시 소유권을 공유하지는 않습니다.