Inklingo
← 사전

miembros

mee-EHM-brosˈmjem.bɾos

“miembros” 의미 “멤버들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

멤버들

또한: 구성원들, 직원들
세 명의 다양한 사람들이 행복하게 웃으며 함께 서 있는 모습을 보여주는 다채로운 일러스트로, 그룹 멤버를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Todos los miembros de la familia asistieron a la reunión.

A1

모든 가족 멤버들이 회의에 참석했습니다.

Los nuevos miembros del club pagaron su cuota anual.

A2

클럽의 신입 멤버들은 연회비를 납부했습니다.

Ella es uno de los miembros más activos del comité.

B1

그녀는 위원회의 가장 활동적인 멤버 중 한 명입니다.

단어 연결

동의어

  • integrantes (멤버, 구성 요소)
  • socios (동료, 클럽 회원)

자주 사용되는 연어

  • miembros fundadores – 창립 멤버
  • miembros del equipo – 팀원

팔다리

또한: 부속지
달리는 사람의 팔다리에 초점을 맞춘 단순하고 다채로운 일러스트로, 팔다리라는 개념을 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

Los miembros superiores incluyen los brazos y las manos.

B1

상지는 팔과 손을 포함합니다.

Después del accidente, sintió dolor en todos sus miembros.

B2

사고 후, 그는 모든 팔다리에 통증을 느꼈습니다.

단어 연결

동의어

  • extremidades (말단, 팔다리 (매우 흔한 동의어))

자주 사용되는 연어

  • miembros inferiores – 하체 (다리)
  • miembros superiores – 상체 (팔)

관용구 및 표현

  • estar en los miembros – 깊이 뿌리내리거나 내재된 (덜 흔함)

스페인어로 번역

스페인어로 "miembros"로 번역되는 단어:

구성원들→멤버들→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: miembros

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 사람을 지칭하기 위해 'miembros'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
miembro(멤버, 팔다리 (단수)) — 명사
membresía(회원권) — 명사
🎵 운율▼
escombrosasombros
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 *membrum*에서 직접 유래했으며, 이는 '신체의 일부'(팔이나 다리 등)와 '전체의 일부'(구성원 등)를 모두 의미했습니다. 이것이 스페인어 'miembro'가 오늘날에도 두 가지 의미를 모두 가지고 있는 이유입니다.

최초 기록: Around the 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: membrosItalian: membriFrench: membres

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

여성을 말할 때 'miembro'를 사용할 수 있나요?

네, 물론입니다. 'Miembro'는 남성 명사이므로 여성을 지칭하더라도 'o'로 끝나는 형태를 유지합니다. 'Ella es un miembro muy importante'(그녀는 매우 중요한 멤버입니다)라고 말할 것입니다.

'miembros'의 어떤 의미가 더 흔한가요?

'그룹의 사람들'(클럽 멤버나 가족 멤버 등)을 지칭하는 의미가 일상 대화에서 '팔다리'를 지칭하는 의미보다 훨씬 더 흔합니다.