soldado
“soldado” 의미 “군인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
군인
또한: 사병
📝 실제 사용 예시
Mi tío es un soldado que sirve en la armada.
A2내 삼촌은 해군에서 복무하는 군인이다.
Vimos una estatua del soldado desconocido en la plaza central.
B1중앙 광장에서 무명 용사의 동상을 보았다.
납땜된
또한: 용접된
📝 실제 사용 예시
El tubo de cobre estaba bien soldado y no perdía agua.
B1구리 파이프는 잘 납땜되어 물이 새지 않았다.
La conexión electrónica estaba soldada con precisión.
B2전자 연결부는 정밀하게 납땜되었다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: soldado
1개 중 1번째 문제
'El cable está soldado a la placa base'라는 문장에서 'soldado'의 의미는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'soldado'는 중세 라틴어 'solidatus'에서 유래했으며, 원래는 급여로 사용된 'solidus'라는 금화에 대한 '급여를 받는 사람'을 의미했습니다. 이러한 어원적 배경 때문에 스페인어에서 '군인'(급여를 받는 직업 군인)과 '납땜/용접'(무언가를 단단하게 만드는 것)이라는 두 가지 의미가 같은 어원을 공유하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
여성 군인을 지칭할 때 'soldado'를 사용할 수 있나요?
네. 군 복무를 하는 여성을 지칭할 때 'la soldado'라고 말하는 것은 매우 흔하고 완전히 올바릅니다. 이 경우 단어 끝을 '-a'로 바꿀 필요는 없지만, 일부 지역에서는 'la soldada'라는 표현도 존재합니다.
명사 'soldado'와 동사 'soldar'는 어떻게 다른가요?
'Soldado'(명사)는 군대에서 복무하는 사람을 의미합니다. 'Soldar'는 동사로, '열과 금속을 사용하여 물체를 함께 접합하는 것'(납땜이나 용접처럼)을 의미합니다. 두 단어는 발음이 비슷하고 관련이 있지만, 매우 다른 것을 묘사합니다.