combatiente
“combatiente” 의미 “싸움에 참여하는 사람” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
싸움에 참여하는 사람
또한: 싸우는 사람, 군인
📝 실제 사용 예시
Los combatientes regresaron a sus hogares después del acuerdo.
B1The combatants returned to their homes after the agreement.
La ley protege tanto a civiles como a combatientes heridos.
B2The law protects both civilians and wounded fighters.
Mi abuelo fue un combatiente en la resistencia durante la guerra.
C1My grandfather was a fighter in the resistance during the war.
싸우는
또한: 호전적인
📝 실제 사용 예시
Las facciones combatientes firmaron un cese al fuego.
C1The fighting factions signed a cease-fire.
Tiene un espíritu combatiente que no se rinde ante los problemas.
B2He has a combative spirit that doesn't give up in the face of problems.
El sindicato mantuvo una postura combatiente durante las negociaciones.
C1The union maintained a combative stance during the negotiations.
스페인어로 번역
스페인어로 "combatiente"로 번역되는 단어:
싸우는 사람→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: combatiente
3개 중 1번째 문제
여성 싸움꾼을 스페인어로 말하는 올바른 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'combatir'(싸우다)에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'combattuere'에서 유래했습니다. 'com-'(함께)과 'battuere'(때리다 또는 치다)가 결합된 형태입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'combatiente'는 군인에게만 사용되나요?
엄밀히 말하면 전투에 참여하는 모든 사람을 지칭하지만, 매우 단호하거나 '싸우는' 성격을 가진 사람을 비유적으로 묘사하는 데에도 사용될 수 있습니다.
'ex-combatiente'는 무엇인가요?
이것은 '참전 용사'를 의미하는 스페인어 단어로, 전쟁에서 싸웠지만 더 이상 활동하지 않는 사람을 말합니다.
복싱 선수를 묘사할 때 'combatiente'를 사용할 수 있나요?
틀린 것은 아니지만, 스포츠의 경우 'boxeador'나 'luchador'를 사용하는 것이 훨씬 일반적입니다. 'Combatiente'는 더 진지하고 군사적인 느낌을 줍니다.