pandilla
“pandilla” 의미 “친구들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
친구들, 패거리
또한: 무리
📝 실제 사용 예시
Mi pandilla y yo vamos al cine todos los viernes.
A2제 친구들(패거리)과 저는 매주 금요일에 영화를 보러 갑니다.
Éramos una pandilla de niños jugando en el parque hasta tarde.
A1우리는 늦게까지 공원에서 놀던 아이들 무리였습니다.
갱단
또한: 범죄 조직
📝 실제 사용 예시
La policía capturó al líder de la pandilla.
B1경찰이 갱단의 우두머리를 체포했습니다.
Hubo un enfrentamiento entre dos pandillas rivales en el barrio.
B2그 동네에서는 두 라이벌 갱단 사이에 충돌이 있었습니다.
Vocabulary Collections
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pandilla
1개 중 1번째 문제
'pandilla'가 가장 부정적인 의미로 사용된 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
정확한 어원은 불확실하지만, 오래된 스페인어 단어 'banda'(그룹 또는 깃발)에서 파생되었거나, '회사' 또는 '모임'을 의미하는 지역어에서 유래했을 가능성이 있습니다. 수세기 동안 좋은 의도든 나쁜 의도든 사람들의 그룹을 묘사하는 데 사용되었습니다.
최초 기록: 15th century (documented)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pandilla'는 나쁜 단어인가요?
'Pandilla'는 단순히 '그룹'을 의미하는 중립적인 단어입니다. 하지만 언론에서 범죄 조직을 묘사하는 데 자주 사용되기 때문에, 영어에서 'crew'가 친구들을 의미할 수도 있고 범죄 집단을 의미할 수도 있는 것처럼 부정적인 느낌을 가질 수 있습니다. 의미는 맥락으로 판단해야 합니다!
성인 친구들에 대해 이야기할 때 'pandilla'를 사용할 수 있나요?
물론입니다. 종종 어린 시절이나 청소년기와 관련이 있지만, 특히 그들과 가깝다고 느낀다면 성인 친구나 동료들의 일반적인 그룹을 비격식적으로 지칭하는 데 사용할 수 있습니다.