manifestar
“manifestar” 의미 “표현하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
표현하다
또한: 말하다, 보여주다
📝 실제 사용 예시
El director manifestó su alegría por los resultados.
B2그 감독은 결과에 대한 기쁨을 표현했습니다.
Debes manifestar tus dudas antes de firmar el contrato.
B2계약서에 서명하기 전에 의문을 제기해야 합니다.
Manifestaron su desacuerdo con la nueva ley.
C1그들은 새 법에 대한 반대를 보였습니다.
시위하다
또한: 시위하다
📝 실제 사용 예시
Los estudiantes se manifestaron frente a la universidad.
B1학생들은 대학 앞에서 시위했습니다.
Mucha gente se manifiesta para pedir mejores salarios.
B1많은 사람들이 더 나은 임금을 요구하기 위해 시위하고 있습니다.
Mañana nos manifestaremos pacíficamente.
B1내일 우리는 평화롭게 시위할 것입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "manifestar"로 번역되는 단어:
시위하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: manifestar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '증상이 어젯밤에 나타났다'를 의미할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'manifestare'에서 유래했으며, '공개적으로 또는 명백하게 만들다'라는 뜻입니다. 'manus'(손)와 'festus'(타격받은)에서 파생되었으며, 본질적으로 '손에 잡힌' 또는 명확하게 보이는 것을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
manifestar가 매력의 법칙처럼 '현현하다'를 의미하나요?
영어의 영향으로 점점 더 흔해지고 있지만, 전통적으로 'manifestar'는 표현하거나 시위하는 것을 의미합니다. 매력의 법칙에 대해서는 스페인어 화자들이 종종 'atraer'(끌어당기다) 또는 'hacer realidad'(현실로 만들다)를 사용합니다.
manifestar와 expresar의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷하지만, 'manifestar'는 더 격식 있고 공식적인 진술에 자주 사용되는 반면, 'expresar'는 어떤 감정이나 아이디어에도 사용할 수 있습니다.
항상 불규칙 동사인가요?
아닙니다! 현재 시제(및 현재 접속법)에서 해당 음절에 강세가 있을 때만 'e'가 'ie'로 바뀝니다. 과거 시제(단순과거)에서는 완전히 규칙 동사입니다.