Inklingo
사전

manifestante

ma-nee-fess-TAHN-tehmanifesˈtante

manifestante 의미 시위 참가자 스페인어로 (공개 시위에 참여하는 사람).

시위 참가자

또한: 시위자
명사m or fB1
한 사람이 양손으로 아무것도 쓰여 있지 않은 직사각형 간판을 들고 광장에 서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Había miles de manifestantes en la plaza principal.

A2

주요 광장에 수천 명의 시위 참가자들이 있었습니다.

La policía habló con un manifestante para calmar la situación.

B1

경찰은 상황을 진정시키기 위해 시위 참가자 한 명과 대화했습니다.

Muchos manifestantes llevaban pancartas con mensajes de paz.

B2

많은 시위자들이 평화의 메시지가 담긴 팻말을 들고 있었습니다.

단어 연결

동의어

  • protestante (시위자 (덜 흔하게 쓰이며, 종종 종교를 지칭함))

자주 사용되는 연어

  • manifestante pacífico평화로운 시위 참가자
  • un grupo de manifestantes시위대 그룹
  • convocar a los manifestantes시위 참가자들을 소집하다

스페인어로 번역

스페인어로 "manifestante"로 번역되는 단어:

시위 참가자시위자

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: manifestante

3개 중 1번째 문제

'여성 시위 참가자'를 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 동사 'manifestar'(보여주다/선언하다)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'manifestus'(분명한, 명백한)에서 왔습니다. 접미사 '-ante'는 동사를 해당 행동을 수행하는 사람을 나타내는 명사로 만드는 데 사용됩니다.

최초 기록: 19th century

동계어 (관련 단어)

French: manifestantItalian: manifestante

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'protestante'를 대신 사용할 수 있나요?

기술적으로는 가능하지만, 대부분의 스페인어권 국가에서 'protestante'는 개신교 교회 신자를 의미합니다. 시위에 참여한 사람들을 지칭할 때는 'manifestante'가 훨씬 명확합니다.

'manifestante'는 격식 있는 표현인가요?

중립적인 표현입니다. 신문에서도 볼 수 있고 거리에서도 들을 수 있습니다. 해당 상황에 가장 정확한 단어입니다.

파업 중인 사람들에게도 적용되나요?

일반적으로 파업 중인 사람들은 'huelguistas'라고 불리지만, 시위를 위해 거리로 나와 행진하는 경우 'manifestantes'라고도 부를 수 있습니다.