manifiesto
“manifiesto” 의미 “분명한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
분명한
또한: 명백한, 뚜렷한
📝 실제 사용 예시
Su alegría era manifiesto ante todos los presentes.
B2그의 기쁨은 참석한 모든 사람에게 분명했습니다.
Cometieron un error manifiesto en el cálculo de los impuestos.
C1그들은 세금 계산에서 명백한 실수를 저질렀습니다.
Es manifiesto que las cosas deben cambiar pronto.
B2곧 변화가 있어야 한다는 것은 분명합니다.
선언서
또한: 성명서
📝 실제 사용 예시
El grupo de artistas publicó su manifiesto en el periódico.
C1그 예술가 그룹은 신문에 그들의 선언서를 발표했습니다.
El partido político presentó su manifiesto electoral ayer.
C1그 정당은 어제 선거 선언서를 제출했습니다.
Firmaron un manifiesto en contra de la guerra.
B2그들은 반전 선언서에 서명했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "manifiesto"로 번역되는 단어:
선언서→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: manifiesto
3개 중 1번째 문제
다음 중 'manifiesto'를 형용사로 올바르게 사용한 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'manifestus'에서 유래했으며, 문자 그대로 '손안에서 잡힌'을 의미합니다. 누군가를 손에 무언가를 들고 있는 채로 잡으면, 그들의 죄는 'manifest' 즉, 명백합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'manifiesto'도 동사인가요?
네! 주로 명사와 형용사로 사용되지만, 'manifiesto'는 현재 시제에서 동사 'manifestar'의 'yo'(나) 형태이기도 합니다 (예: 'Yo manifiesto mi alegría'는 '나는 나의 기쁨을 표현한다'는 뜻입니다).
'obvio'와 'manifiesto'의 차이점은 무엇인가요?
'Obvio'는 '명백한'을 뜻하는 일상적인 단어입니다. 'Manifiesto'는 훨씬 더 격식 있는 표현이며 법률, 정치 또는 문학 작품에서 자주 사용됩니다.
승객 목록과 같은 'manifest'를 의미하나요?
네, 해상 또는 운송 맥락에서 'manifiesto de carga'는 배나 비행기의 화물 또는 승객 목록을 나타내는 문서입니다.