despejar
“despejar” 의미 “치우다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
치우다
또한: 비우다, 막힌 것을 뚫다
📝 실제 사용 예시
La policía tuvo que despejar la calle para la ambulancia.
B1경찰은 구급차를 위해 거리를 치워야 했습니다.
Por favor, despeja la mesa para que podamos comer.
A2식사를 할 수 있도록 테이블 좀 치워주시겠어요.
Despejaron el edificio por una amenaza de bomba.
B1그들은 폭탄 위협 때문에 건물을 비웠습니다.
개다
📝 실제 사용 예시
Parece que el cielo se está despejando.
A2하늘이 개는 것 같습니다.
Después de la tormenta, el día despejó por completo.
B1폭풍이 지나간 후, 하루 종일 날씨가 완전히 개었습니다.
머리를 식히다, 해결하다
📝 실제 사용 예시
Salgo a caminar para despejar la mente.
B1머리를 식히기 위해 산책을 갑니다.
Sus palabras despejaron todas mis dudas.
B2그의 말은 나의 모든 의심을 풀어주었습니다.
풀다, 걷어내다
📝 실제 사용 예시
Tienes que despejar la 'x' para resolver la ecuación.
B2방정식을 풀기 위해 'x'를 풀어야 합니다.
¡El defensa despejó el balón justo a tiempo!
B1수비수가 간발의 차로 공을 걷어냈습니다!
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: despejar
3개 중 1번째 문제
긴 공부 후 휴식을 위해 산책을 간다면, 당신은 무엇을 하러 가는 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 접두사 'des-' (제거하다는 의미)와 'peaje' 또는 라틴어 'pedis' (발/장애물)에서 유래했으며, 문자 그대로 길에서 장애물을 제거한다는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'despejar'는 물리적인 물체에만 사용되나요?
아니요! 매우 다양하게 사용됩니다. 방을 치우거나(물리적), 의심을 해소하거나(정신적), 수학 방정식을 풀거나(기술적), 날씨가 개는 것에 대해 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
'despejar'와 'quitar'의 차이점은 무엇인가요?
'Quitar'는 특정 한 가지를 제거한다는 의미입니다. 'Despejar'는 전체 영역을 비우거나 장애물 없이 자유롭게 만든다는 의미입니다.
컴퓨터 메모리를 비울 때 'despejar'를 사용할 수 있나요?
네, 하드 드라이브나 메모리 공간을 비울 때(despejar espacio) 사용할 수 있습니다.