transparencia
“transparencia” 의미 “투명성” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
투명성
또한: 맑음
📝 실제 사용 예시
La transparencia del agua en esta playa es increíble.
B1이 해변의 물은 놀라울 정도로 투명합니다.
El cristal ha perdido su transparencia con los años.
B1이 유리잔은 세월이 지나면서 맑음을 잃었습니다.
Puedes ajustar la transparencia de la imagen en el menú.
B2메뉴에서 이미지 투명도를 조절할 수 있습니다.
투명성
또한: 개방성
📝 실제 사용 예시
Los ciudadanos exigen más transparencia al gobierno.
B2시민들은 정부에 더 많은 투명성을 요구합니다.
Esta empresa destaca por su transparencia financiera.
B2이 회사는 재정 투명성으로 두각을 나타냅니다.
No hay suficiente transparencia en el proceso de selección.
C1선발 과정에 충분한 개방성이 없습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: transparencia
3개 중 1번째 문제
'정부의 투명성'을 말하는 올바른 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'transparens'에서 유래했습니다. 'Trans'는 '통과하여'를 의미하고 'parens'는 '나타나다' 또는 '보이다'를 의미하는 'parere'에서 왔습니다. 본질적으로, 그것은 그것을 통해 사물을 보이게 하는 것을 묘사합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'transparencia'는 정치적 정직함에만 사용되나요?
아니요! 정치에서 매우 흔하게 사용되지만, 물리적 객체(유리나 물 등)와 디지털 맥락(사진 편집기의 레이어 등)에서도 사용됩니다.
'claro'와 'transparencia'의 차이점은 무엇인가요?
'Claro'는 '맑은' 또는 '옅은 색의'를 의미하는 형용사입니다. 'Transparencia'는 볼 수 있는 특성을 의미하는 명사입니다. 'El agua está clara'(물은 맑다)라고 말하지만, 'Me gusta la transparencia del agua'(나는 물의 투명성을 좋아한다)라고 말합니다.
'transparencia'는 격식 있는 단어인가요?
중립적인 단어입니다. 사물에 대한 일상 대화에서도 사용되지만, 공식 뉴스 및 비즈니스 보고서에서도 매우 중요한 용어입니다.