facilitar
“facilitar” 의미 “더 쉽게 만들다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
더 쉽게 만들다
또한: 용이하게 하다
📝 실제 사용 예시
El uso de la computadora facilita mucho el trabajo.
A1컴퓨터 사용은 업무를 훨씬 더 쉽게 만듭니다.
Este nuevo puente facilitará el transporte entre las ciudades.
A2이 새로운 다리는 도시 간 이동을 더 쉽게 만들 것입니다.
Queremos facilitar el proceso de inscripción para los estudiantes.
B1우리는 학생들의 등록 과정을 더 쉽게 만들고 싶습니다.
제공하다, 공급하다
📝 실제 사용 예시
¿Me puede facilitar su número de teléfono?
B1전화번호를 알려주시겠어요?
La empresa nos facilitó todo el material necesario.
B2그 회사는 우리에게 필요한 모든 자료를 공급했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "facilitar"로 번역되는 단어:
용이하게 하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: facilitar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '도구들이 데이터를 제공한다'는 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'facilis'(쉬운)와 동사를 만드는 접미사 '-itare'가 합쳐져 '쉽게 만들다'라는 뜻이 되었습니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'facilitar'는 공식적인 글쓰기에서만 사용되나요?
아니요, 일상생활에서도 사용할 수 있지만, 단순히 'hacer algo más fácil'이라고 말하는 것보다 약간 더 세련되고 교육받은 느낌을 줍니다.
선물을 '주다'라는 의미로 사용할 수 있나요?
그렇지 않습니다. 정보, 데이터 또는 목적에 필요한 도구를 제공하는 데 사용되며, 개인적인 선물에는 사용되지 않습니다.
'나를 위해 더 쉽게 만들다'는 어떻게 말하나요?
동사 앞에 'me'를 사용합니다: 'Esto me facilita las cosas'(이것이 나에게 일을 더 쉽게 만들어 준다).