proporcionar
“proporcionar” 의미 “제공하다” 스페인어로 (정보, 도구 또는 자원을 주는 것).
제공하다
또한: 공급하다, 주다
gerundproporcionando
past Participleproporcionado
infinitiveproporcionar
📝 실제 사용 예시
El hotel proporciona toallas limpias a los huéspedes.
A2호텔은 투숙객에게 깨끗한 수건을 제공합니다.
Esta página web proporciona información útil para los turistas.
B1이 웹사이트는 관광객에게 유용한 정보를 제공합니다.
El nuevo empleo le proporcionó la estabilidad que buscaba.
B2새로운 직업은 그에게 그가 찾던 안정감을 주었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesproporcionaran
yoproporcionara
túproporcionaras
vosotrosproporcionarais
nosotrosproporcionáramos
él/ella/ustedproporcionara
present
ellos/ellas/ustedesproporcionen
yoproporcione
túproporciones
vosotrosproporcionéis
nosotrosproporcionemos
él/ella/ustedproporcione
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesproporcionaron
yoproporcioné
túproporcionaste
vosotrosproporcionasteis
nosotrosproporcionamos
él/ella/ustedproporcionó
imperfect
ellos/ellas/ustedesproporcionaban
yoproporcionaba
túproporcionabas
vosotrosproporcionabais
nosotrosproporcionábamos
él/ella/ustedproporcionaba
present
ellos/ellas/ustedesproporcionan
yoproporciono
túproporcionas
vosotrosproporcionáis
nosotrosproporcionamos
él/ella/ustedproporciona
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: proporcionar
3개 중 1번째 문제
'그가 나에게 데이터를 주었다'를 가장 전문적으로 표현하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
proporción(비율) — 명사
proporcionado(균형 잡힌/적절한) — 형용사
desproporcionado(불균형한) — 형용사
📚 어원▼
라틴어 'proportio'에서 유래했으며, 이는 사물들이 서로 균형을 이루거나 비례하는 것과 관련이 있습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
English: proportionFrench: proportionner
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'proporcionar'는 'dar'와 같은 뜻인가요?
본질적으로는 같지만, 'proporcionar'가 더 공식적인 느낌을 줍니다. 친구에게 생일 선물을 'proporcionar'하지 않고 'dar'라고 합니다.
사람에게 'proporcionar'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 보통 사람에게 무언가를 제공하는 경우입니다 (예: 친구에게 도움을 제공하다).
이 단어는 흔하게 사용되나요?
뉴스, 학교, 직장에서는 매우 흔하게 사용되지만, 일상적인 거리 대화에서는 덜 사용됩니다.