Inklingo
← 사전

facilidad

fah-see-lee-dahdfasi.liˈðað

쉬움

또한: 단순함, 편의성
한 사람이 한 손으로 가볍고 작은 상자를 쉽게 들고 웃고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Ella resuelve los problemas de matemáticas con mucha facilidad.

A2

그녀는 수학 문제를 아주 쉽게 푼다.

Me sorprende la facilidad de este nuevo programa.

B1

이 새로운 프로그램의 단순함에 놀랐다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • con facilidad – 쉽게 / 수월하게
  • gran facilidad – 아주 쉽게

재능

또한: 소질, 기량
어린 아이가 캔버스에 아름답고 다채로운 나비를 쉽게 그리고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Juan tiene facilidad para los idiomas.

B1

후안은 언어에 재능이 있다.

Tiene mucha facilidad de palabra.

B2

그는 말솜씨가 아주 좋다 / 말하는 데 재능이 있다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • facilidad para... – ...에 대한 재능
  • facilidad de palabra – 말솜씨가 좋음

할부 계획

또한: 편의 시설, 선택권
새 자전거 옆의 작은 돼지 저금통에 금화 한 개를 넣는 손.

📝 실제 사용 예시

El banco nos dio facilidades para pagar el préstamo.

B2

은행은 우리에게 대출 상환 계획/할부 계획을 제공했다.

La universidad ofrece muchas facilidades a sus estudiantes.

C1

그 대학은 학생들에게 많은 편의 시설/자원을 제공한다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • facilidades de pago – 지불 할부 / 쉬운 조건
  • dar facilidades – 도움이나 선택권을 제공하다

스페인어로 번역

스페인어로 "facilidad"로 번역되는 단어:

단순함→선택권→쉬움→편의성→할부 계획→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: facilidad

2개 중 1번째 문제

'facilidades de pago'를 제공하는 상점에서는 무엇을 할 수 있나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
fácil(쉬운) — 형용사
facilitar(용이하게 하다 / 쉽게 만들다) — 동사
fácilmente(쉽게) — 부사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'facilitas'에서 유래했으며, 이는 'facilis'(쉬운)에서 왔습니다. 'fac-' 어근은 'facere'(하다)에서 나왔으므로, 말 그대로 어떤 것을 '할 수 있는지'의 정도를 나타냅니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: facilityFrench: facilitéItalian: facilità

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'facilidad'가 영어의 'facility'처럼 건물을 의미하나요?

그렇지 않습니다. 'facilidades'(복수형)는 어떤 장소의 '편의 시설'이나 '자원'을 의미할 수 있지만, 물리적인 건물(예: 연구 시설)에 대해 말할 때는 'instalación' 또는 'centro'라는 단어를 사용해야 합니다.

'facilidad'는 항상 여성 명사인가요?

네! '-dad'로 끝나는 거의 모든 스페인어 단어처럼 여성 명사입니다. 항상 'la' 또는 'una'와 함께 사용해야 합니다.