entendido
“entendido” 의미 “알겠습니다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
알겠습니다
또한: 이해했습니다, 알았어요
📝 실제 사용 예시
—Por favor, trae los documentos a mi oficina. —¡Entendido!
A1—제 서류들을 제 사무실로 가져다주세요. —알겠습니다!
La misión es a las 8 en punto. ¿Queda claro? —Entendido, señor.
A2임무는 정확히 8시입니다. 명확합니까? —알겠습니다, 대장님.
이해된
또한: 합의된, 결정된
📝 실제 사용 예시
El mensaje fue entendido por todos los empleados.
A2모든 직원들이 그 메시지를 이해했습니다.
Queda entendido que la reunión es el viernes.
B1회의가 금요일이라는 것은 이해된 사항입니다.
La lección no está bien entendida; debemos repasarla.
B1그 수업은 잘 이해되지 않았습니다. 복습해야 합니다.
전문가, 지식이 풍부한
또한: 감정가
📝 실제 사용 예시
Mi tío es muy entendido en historia del arte.
B2제 삼촌은 미술사에 대해 매우 잘 알고 계십니다.
Para reparar el reloj, tuvimos que llamar a un entendido.
B2시계를 수리하기 위해 전문가를 불러야 했습니다.
Solo los más entendidos notaron el sutil detalle en la pintura.
C1가장 뛰어난 감정가들만이 그림의 미묘한 디테일을 알아차렸습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "entendido"로 번역되는 단어:
감정가→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: entendido
2개 중 1번째 문제
'Para arreglar el coche, llamé a un entendido' 문장에서 'entendido'는 무엇을 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'intendere'에서 유래했으며, 이는 '뻗다' 또는 '주의를 기울이다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 무언가에 마음을 기울인다는 의미에서 '이해하다'라는 뜻으로 발전했습니다. 'Entendido'는 스페인어에서 파생된 동사 'entender'의 과거 분사 형태입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'entendido', 'entiendo', 'comprensivo'의 차이점은 무엇인가요?
'Entendido'는 확인('알겠습니다!')이거나 무언가가 이해되었음을 나타냅니다. 'Entiendo'는 무언가를 적극적으로 이해하고 있을 때('나는 이해한다') 말하는 것입니다. 'Comprensivo'는 성격적 특성으로, 이해심이 많거나 공감하는 사람을 의미합니다.
'la problema entendido'라고 해야 하나요, 아니면 'el problema entendido'라고 해야 하나요?
'el problema entendido'라고 해야 합니다. 'Entendido'는 그것이 묘사하는 명사의 성과 수에 맞춰야 합니다. 'problema'는 남성 명사('el problema')이므로, 남성 형태인 'entendido'를 사용합니다.