comprometido
“comprometido” 의미 “헌신적인” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
헌신적인, 전념하는
또한: 관련된
📝 실제 사용 예시
Es un líder muy comprometido con la justicia social.
B1그는 사회 정의에 매우 헌신적인 지도자입니다.
Necesitamos empleados comprometidos y responsables.
B2우리는 전념하고 책임감 있는 직원을 필요로 합니다.
약혼한
📝 실제 사용 예시
¿Sabías que Juan y María están comprometidos?
A2후안과 마리아가 약혼한 거 알았어?
Mi hermana está comprometida y se casa en verano.
A2내 여동생은 약혼했고 여름에 결혼할 예정이야.
위태로운, 위험한
또한: 미묘한
📝 실제 사용 예시
El paciente se encuentra en un estado muy comprometido.
C1그 환자는 매우 위태로운/심각한 상태입니다.
La decisión del gobierno puso al país en una posición comprometida.
C1정부의 결정으로 국가는 미묘한/위험한 상황에 놓였습니다.
Vocabulary Collections
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: comprometido
2개 중 1번째 문제
다음 문장에 가장 적합한 영어 번역은 무엇입니까? 'El médico dijo que la salud del niño estaba comprometida.'
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'comprometer'에서 유래했으며, 이 동사는 라틴어 'compromittere'에서 파생되었습니다. '함께 약속하다'라는 의미입니다. 핵심 아이디어는 상호 약속을 했거나 특정 상황에 자신을 놓았다는 것입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'comprometido'는 항상 형용사로 사용되나요?
가장 흔하게 형용사(헌신적인 또는 약혼한을 의미)로 사용되지만, 동사 'comprometer'(타협하다/헌신하다)의 과거분사이기도 합니다. 'haber'와 함께 사용될 때(예: 'ha comprometido'), 완료 시제를 형성합니다.
'comprometido'(헌신적인)와 'responsable'(책임감 있는)의 차이점은 무엇인가요?
'Responsable'는 자신이 맡은 바를 책임지고 의무를 다한다는 의미입니다. 'Comprometido'는 과제나 대의에 대해 깊고 개인적인 헌신이나 감정적 투자를 한다는 의미입니다.