How to Say "고요해지다" in Spanish
The Spanish word for “고요해지다” is “callar” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
Examples
Cuando entró la profesora, todos se callaron.
선생님이 들어오자 모두 조용해졌다 (닥쳤다).
¡Cállate! No quiero oír más excusas.
닥쳐! 더 이상 변명 듣고 싶지 않아.
Ella calló y esperó a que yo hablara.
그녀는 내가 말하기를 기다리며 조용해졌다.
재귀적 행동 (Callarse)
'callarse' ('se'와 함께)를 사용할 때, 스스로 침묵하게 되는 행동을 말합니다. '스스로를 침묵시키다'라고 생각하세요.
비격식 명령
가장 흔한 명령 형태는 비격식적인 '¡Cállate!' (닥쳐!)이며, 이는 동사 형태 'calla'에 'te' 대명사를 붙인 것입니다.
'callarse' 대신 'callar' 사용하기
Mistake: “Yo callo cuando estoy aburrido. (나는 지루할 때 침묵한다.)”
Correction: Yo me callo cuando estoy aburrido. ('Callo'는 다른 것을 '침묵시킨다'는 뜻이고, 'me callo'는 '내가 침묵하게 된다'는 뜻입니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.