Inklingo
← 사전

acelerado

ah-seh-leh-rah-dohaθeleˈɾaðo

빠르게 돌아가는, 가속화된

또한: 빠른, 신속한
빠르게 움직이는 사람들과 차량 주변에 흐릿한 모션 라인이 있는 바쁜 도시 거리의 다채로운 동화 삽화.

📝 실제 사용 예시

Llevo un ritmo de vida muy acelerado.

A2

저는 매우 빠르게 돌아가는 라이프스타일을 가지고 있습니다.

El desarrollo de la tecnología es muy acelerado.

B1

기술 발전은 매우 빠릅니다.

Su pulso estaba acelerado después de correr.

B2

그는 달린 후 맥박이 빨라졌습니다.

단어 연결

동의어

  • rápido (빠른)
  • veloz (날쌘)

반의어

  • lento (느린)
  • pausado (느긋한/천천히 하는)

자주 사용되는 연어

  • ritmo acelerado – 빠른 속도
  • paso acelerado – 빠른 걸음/성큼성큼 걷기
  • crecimiento acelerado – 가속 성장

과흥분한, 동요된

또한: 흥분한, 신경질적인
형용사mB1informal
General Latin America
크게 뜬 눈과 행복한 표정으로 공중 높이 뛰어오르는 작은 개의 다채로운 동화 삽화.

📝 실제 사용 예시

No tomes más café, ya estás muy acelerado.

B1

커피 더 마시지 마세요. 이미 너무 과흥분했어요.

Cálmate, hablas muy rápido porque estás acelerado.

B1

진정해요. 너무 동요해서 말을 너무 빨리 하고 있어요.

Llegó a la oficina todo acelerado por el tráfico.

B2

그는 교통 체증 때문에 사무실에 잔뜩 긴장하고 서둘러 도착했습니다.

단어 연결

동의어

  • inquieto (안절부절못하는)
  • nervioso (긴장한)
  • estresado (스트레스 받은)

반의어

자주 사용되는 연어

  • estar acelerado – 과흥분하거나 스트레스 받은 상태이다
  • andar acelerado – 서둘러 돌아다니다

스페인어로 번역

스페인어로 "acelerado"로 번역되는 단어:

가속화된→과흥분한→빠르게 돌아가는→신경질적인→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: acelerado

3개 중 1번째 문제

오늘 기분이 과흥분 상태인 사람을 묘사할 때 어떤 동사를 사용하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'accelerare'에서 유래했으며, 이는 'ad-' (쪽으로)와 'celer' (빠른/신속한)의 합성어입니다. 본질적으로 '빠르게 되는 쪽으로 움직이다'라는 의미입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: acceleratedFrench: accéléré

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

빠른 차를 묘사할 때 'acelerado'를 사용할 수 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 차의 속도를 말할 때는 'rápido'를 사용하세요. 엔진이 고회전할 때나 여정의 속도를 묘사할 때는 'acelerado'를 사용할 수 있지만, 차 자체에는 사용하지 않습니다.

'acelerado'는 부정적인 의미인가요?

상황에 따라 다릅니다! 'ritmo acelerado'는 단순히 바쁜 삶을 의미할 수 있습니다. 하지만 누군가에게 'estás muy acelerado'라고 말하는 것은 종종 그 사람이 진정하거나 너무 부산스럽게 행동하는 것을 멈춰야 한다는 것을 암시합니다.

'rápido'와 'acelerado'의 차이점은 무엇인가요?

'rápido'는 단순히 빠르다는 뜻입니다. 'acelerado'는 무언가가 속도가 붙었거나 평소보다 높은 강도로 진행되고 있음을 암시합니다.