Inklingo
사전

acelerador

ah-seh-leh-rah-doraseleɾaˈðoɾ

acelerador 의미 가속 페달 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

가속 페달, 액셀 페달

또한: 스로틀
General
발이 자동차의 액셀러레이터 페달을 밟고 있는 모습을 확대한 삽화.

📝 실제 사용 예시

Pisa el acelerador con cuidado para no salir disparado.

A2

급발진하지 않도록 액셀 페달을 조심해서 밟으세요.

El coche no responde bien cuando suelto el acelerador.

B1

가속 페달에서 발을 떼면 차가 잘 반응하지 않아요.

Tuvimos que cambiar el cable del acelerador porque estaba gastado.

B2

스로틀 케이블이 닳아서 교체해야 했습니다.

단어 연결

동의어

  • pedal (페달)
  • gas (가스/스로틀)

반의어

자주 사용되는 연어

  • pisar el acelerador액셀을 밟다
  • soltar el acelerador액셀에서 발을 떼다
  • a fondo끝까지 / 전속력으로

관용구 및 표현

  • pisar el acelerador과정의 속도를 높이거나 서두르다

촉매제, 촉진제

또한: 부스터
밝은 액체가 비커에 떨어지면서 생동감 넘치는 반응을 일으키는 모습.

📝 실제 사용 예시

La nueva ley fue un acelerador para la economía del país.

B2

새로운 법은 국가 경제의 촉매제가 되었습니다.

Estamos usando un acelerador químico para que la pintura seque rápido.

B2

페인트가 빨리 마르도록 화학 촉진제를 사용하고 있습니다.

El acelerador de partículas es una maravilla de la ingeniería.

C1

입자 가속기는 공학의 경이로움입니다.

단어 연결

동의어

  • catalizador (촉매제)
  • impulsor (추진제/동인)

반의어

  • freno (방해물/브레이크)
  • obstáculo (장애물)

자주 사용되는 연어

  • acelerador de partículas입자 가속기
  • acelerador de empresas기업 육성 프로그램

스페인어로 번역

스페인어로 "acelerador"로 번역되는 단어:

가속 페달액셀 페달촉진제

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: acelerador

3개 중 1번째 문제

운전 중에 서두르고 있다면 다음 중 무엇을 하시겠습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'accelerare'에서 유래했으며, 이는 'ad-'(~로 향하는)와 'celer'(빠른)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 '빠름으로 향하다'라는 뜻입니다.

최초 기록: 19th century (in its modern mechanical sense)

동계어 (관련 단어)

French: accélérateurItalian: acceleratore

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'acelerador'가 자전거에도 사용되나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 자전거에는 'pedales'(페달)이 있습니다. 하지만 전기 자전거에는 핸들바에 'puño acelerador'(스로틀 그립)이 있을 수 있습니다.

사람에게 'acelerador'를 사용할 수 있나요?

드뭅니다. 우리는 보통 일을 빠르게 진행시키는 사람을 'dinamizador' 또는 'impulsor'라고 부릅니다. 'Acelerador'는 주로 사물, 기계 또는 추상적인 힘에 사용됩니다.

'acelerador'의 반대말은 무엇인가요?

자동차에서의 물리적인 반대는 'freno'(브레이크)입니다. 과정에서는 'freno' 또는 'obstáculo'가 반대말이 될 것입니다.