Inklingo
← 사전

suspendido

soos-pen-DEE-dohsuspenˈdiðo

취소된, 연기된

또한: 보류 중인
날씨 때문에 문이 닫히고 빨간색 원 안에 선이 그어진 표지판이 있는 비 오는 공원. 야외 행사 취소를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El concierto fue suspendido por la lluvia.

A2

비 때문에 콘서트가 취소되었습니다.

Las clases están suspendidas hasta mañana.

A2

내일까지 수업이 취소되었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • quedar suspendido – 보류되다
  • vuelo suspendido – 결항된 항공편

출전 정지된

또한: 금지된
형용사mB1formal
경기장에서 다른 선수들이 뛰는 동안 벤치에 앉아 슬퍼하는 축구 선수.

📝 실제 사용 예시

El jugador está suspendido por tres partidos.

B1

그 선수는 3경기 출전이 정지되었습니다.

Fue suspendido de empleo y sueldo.

B2

그는 무급으로 직무 정지되었습니다.

단어 연결

동의어

  • sancionado (징계받은)
  • expulsado (추방된)

반의어

  • habilitado (자격이 있는)

자주 사용되는 연어

  • suspendido de sus funciones – 직무 정지된

낙제한

또한: 떨어진
Spain
빨간색 표시와 슬픈 얼굴이 있는 학교 시험지. 시험에 떨어진 것을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Estoy suspendido en matemáticas.

B1

저는 수학에서 낙제했습니다.

단어 연결

동의어

  • reprobado (낙제한 (라틴 아메리카))

반의어

매달린, 걸려 있는

두꺼운 밧줄로 나무 들보에 매달린 장식용 등불.

📝 실제 사용 예시

Es un puente suspendido sobre el abismo.

B2

그것은 심연 위에 걸려 있는 다리입니다.

단어 연결

동의어

  • colgante (매달린)

자주 사용되는 연어

  • puente suspendido – 현수교
  • partículas suspendidas – 공중에 떠 있는 입자

스페인어로 번역

스페인어로 "suspendido"로 번역되는 단어:

낙제한→연기된→출전 정지된→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: suspendido

2개 중 1번째 문제

축구 경기가 'suspendido'되면 무슨 일이 일어난 것인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'suspendere'에서 유래했으며, 'sub'(아래에)와 'pendere'(매달다)가 결합된 단어입니다. 원래는 땅에 닿지 않도록 물건을 걸어두는 것을 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: suspendedFrench: suspendu

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'suspendido'가 항상 영원히 취소됨을 의미하나요?

반드시 그렇지는 않습니다. 종종 '일시적으로 중단됨'을 의미합니다. 예를 들어, 비 때문에 경기가 20분 동안 'suspendido'되었다가 나중에 다시 재개될 수 있습니다.

이 단어를 사용하여 '시험에 떨어졌어요'라고 어떻게 말하나요?

스페인에서는 'He suspendido el examen.'이라고 말합니다. 자신을 묘사할 때는 'Estoy suspendido.'라고 말할 수 있습니다.