expulsado
“expulsado” 의미 “추방된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
추방된, 쫓겨난
또한: 추방된 (국외로), 추방된 (영구적으로)
📝 실제 사용 예시
El estudiante expulsado por hacer trampa perdió el año.
B1부정행위로 추방된 학생은 학년을 날렸습니다.
La tarjeta roja significa que el jugador está expulsado del campo.
A2레드카드는 선수가 경기장에서 퇴장당했음을 의미합니다.
La familia fue expulsada de su hogar por no pagar el alquiler.
B2그 가족은 임대료를 내지 못해 집에서 퇴거당했습니다(추방당했습니다).
추방된 사람
또한: 추방자
📝 실제 사용 예시
El árbitro señaló al expulsado para que saliera del campo.
B1심판은 퇴장당한 선수가 경기장을 떠나도록 가리켰습니다.
Los expulsados de la dictadura buscaron asilo político.
C1독재 정권에 의해 망명/추방된 사람들은 정치적 망명을 구했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: expulsado
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'expulsado'를 형용사로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 '강제로 쫓아내다' 또는 '강제로 밀어내다'를 의미했던 라틴어 동사 *expulsāre*에서 유래했습니다. 스페인어 단어는 동사 'expulsar'의 직접적인 과거 분사입니다.
최초 기록: Medieval Latin period
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'expulsado'와 'echado'는 같은 뜻인가요?
두 단어 모두 비슷한 뜻('쫓겨난')을 가지지만, 'expulsado'는 일반적으로 더 격식적이거나 공식적인 조치(학교, 스포츠, 국가)를 의미합니다. 'Echado'는 직장에서 해고되거나 파티에서 쫓겨나는 등 비격식적인 상황에 더 자주 사용됩니다.
'expulsado'는 동사 'expulsar'와 어떻게 관련이 있나요?
'Expulsado'는 'expulsar'(추방하다)의 과거 분사입니다. 이는 행동의 결과를 묘사하거나, 복합 시제(예: 'ha sido expulsado' - 추방당했다)를 형성하는 데 사용됩니다.