programado
“programado” 의미 “예정된” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
예정된
또한: 계획된, 정해진
📝 실제 사용 예시
El examen está programado para las diez de la mañana.
A2시험은 오전 10시에 예정되어 있습니다.
Tenemos un viaje programado para el próximo mes.
B1다음 달에 여행이 계획되어 있습니다.
프로그래밍된
또한: 코딩된
📝 실제 사용 예시
Este software ya viene programado para detectar errores.
B2이 소프트웨어는 오류를 감지하도록 이미 프로그래밍되어 있습니다.
El termostato está programado a 22 grados.
B1온도계는 22도로 설정되어 있습니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: programado
2개 중 1번째 문제
'El concierto está programado'라고 말하면 무엇을 의미하는 건가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
명사 'programa'(공고문)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'programma'와 그리스어 'programma'에서 왔습니다. 스페인어에서는 '-ado' 어미를 붙여 정해지거나 기록된 것을 묘사하는 형용사로 만들었습니다.
최초 기록: Early 20th century (in its modern scheduling/technical sense)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'programado'는 컴퓨터에만 사용되나요?
아니요! 달력, 행사, 개인적인 계획에도 자주 사용됩니다. 치과 예약이 있다면 'programado'라고 합니다.
사람을 묘사하는 데 사용할 수 있나요?
대부분의 경우, 아니요. 사람이 로봇 같다는 의미가 아니라면 사람을 'programado'라고 말하지 않습니다. 그 사람의 *일정*이 programado라고 말할 것입니다.