imprevisto
“imprevisto” 의미 “예상치 못한 사건” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
예상치 못한 사건
또한: 예기치 못한 지출, 돌발 상황
📝 실제 사용 예시
No puedo ir a la fiesta porque me surgió un imprevisto de última hora.
B1막판에 예상치 못한 일이 생겨서 파티에 갈 수 없어요.
Siempre es bueno tener ahorros para cualquier imprevisto.
B1예기치 못한 지출에 대비해 저축하는 것이 항상 좋습니다.
La reunión se retrasó por un imprevisto técnico.
B2기술적인 문제로 회의가 지연되었습니다.
예상치 못한
또한: 예기치 않은
📝 실제 사용 예시
Recibimos una visita imprevista de mis tíos.
B1이모와 삼촌이 예기치 않게 방문했습니다.
Hubo un cambio imprevisto en el calendario.
B1달력에 예상치 못한 변경이 있었습니다.
Su muerte fue totalmente imprevista.
B2그의 죽음은 완전히 예기치 못한 일이었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "imprevisto"로 번역되는 단어:
돌발 상황→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: imprevisto
3개 중 1번째 문제
'Imprevisto'가 발생할 때 가장 흔하게 사용되는 동사는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'im-' (아니다)와 'praevisus' (미리 보인)에서 유래했습니다. 'praevisus'는 'prae-' (미리)와 'videre' (보다)에서 왔습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Imprevisto'는 항상 나쁜 것인가요?
대부분 그렇습니다. 말 그대로 '예상치 못한'이라는 뜻이지만, 일상 대화에서는 거의 항상 원래 계획에 방해가 되는 문제나 복잡한 상황을 의미합니다.
'Sorpresa'와 'imprevisto'의 차이점은 무엇인가요?
'Sorpresa'는 보통 긍정적이거나 중립적입니다(예: 생일 파티). 반면에 'imprevisto'는 일정이나 예산에 발생하는 실질적인 문제나 '돌발 상황'입니다.
동사로 사용할 수 있나요?
아니요, 'imprevisto'는 동사로 사용되지 않습니다. 어떤 일을 예상하지 못했다고 말하고 싶다면, 동사 'prever'의 부정형을 사용하세요: 'No preví esto' (이것을 예상하지 못했다).