mixto
“mixto” 의미 “섞인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
섞인, 남녀 공학의
또한: 결합된
📝 실제 사용 예시
Mis hijos van a un colegio mixto.
A1우리 아이들은 남녀 공학 학교에 다닙니다.
La ensalada mixta lleva lechuga, tomate y cebolla.
A2혼합 샐러드에는 상추, 토마토, 양파가 들어 있습니다.
El equipo es mixto; hay hombres y mujeres.
A2그 팀은 혼성 팀입니다. 남자와 여자 모두 있습니다.
햄 치즈 토스트
또한: 구운 햄 치즈 샌드위치
📝 실제 사용 예시
Para desayunar, quiero un mixto y un café con leche.
A2아침으로 햄 치즈 토스트와 라떼를 마시고 싶어요.
¿Me pones un mixto, por favor?
A1햄 치즈 토스트 하나 주세요.
스페인어로 번역
스페인어로 "mixto"로 번역되는 단어:
남녀 공학의→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mixto
3개 중 1번째 문제
남학생과 여학생이 모두 다니는 학교를 어떻게 묘사하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'mixtus'에서 유래했으며, 이는 '섞다'라는 뜻의 'miscēre'의 과거 분사형입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mixto'와 'mezclado'의 차이점은 무엇인가요?
'둘 다 '섞인'이라는 뜻이지만, 'mixto'는 구조화된 범주(예: 남녀 공학 학교, 특정 샌드위치)에 사용되는 반면, 'mezclado'는 물리적으로 섞이는 행위(예: 섞인 색깔, 저어 섞은 재료)를 더 많이 지칭합니다.
'mixto'가 'mixed feelings'에 사용되나요?
아니요, 스페인어에서는 'mixtos' 대신 'sentimientos encontrados'(상반된 감정)라고 말합니다.
'mixto'는 항상 뜨겁나요?
네, 스페인에서 샌드위치를 지칭할 때 'mixto'는 버터를 발라 구운 것을 의미합니다.