cristo
“cristo” 의미 “그리스도” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
그리스도
또한: 십자가상
📝 실제 사용 예시
El cristo de la iglesia es de madera antigua.
A2교회의 십자가상은 오래된 나무로 만들어졌습니다.
La vida de Cristo es estudiada por millones.
B1그리스도의 삶은 수백만 명에 의해 연구됩니다.
세상에!
또한: 젠장!, 맙소사!
📝 실제 사용 예시
¡Cristo, qué susto me has dado!
B1세상에, 나 정말 깜짝 놀랐잖아!
¡Ay, cristo! Me he golpeado el dedo.
B1아, 젠장! 손가락을 부딪혔어.
엄청난 난장판
또한: 어려운 문제
📝 실제 사용 예시
Armaste un cristo en la cocina con toda esa harina.
B2밀가루 때문에 부엌을 난장판으로 만들었네.
Explicar la situación fue un cristo; tardamos horas.
C1상황을 설명하는 것은 악몽이었어. 몇 시간이나 걸렸지.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cristo
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 좌절감을 표현하기 위해 'cristo'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'Christus'에서 직접 유래했으며, 이는 그리스어 'Khristós'에서 파생된 것으로 '기름 부음 받은 자'를 의미합니다. 이것은 이름이 아니라 칭호입니다.
최초 기록: 4th century (in early Latin texts)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
모든 스페인어 사용 지역에서 'cristo'가 같은 빈도와 의미로 사용되나요?
종교적 의미는 보편적입니다. 하지만 비격식 감탄사('¡Cristo!')와 '난장판'을 의미하는 관용적 용법('armar un cristo')은 라틴 아메리카 일부 지역보다 스페인에서 일반적으로 더 자주 사용되고 받아들여집니다. 이러한 지역에서는 유사한 단어가 선호될 수 있습니다.
'cristo'는 욕설로 간주되나요?
맥락에 따라 크게 달라집니다. 짜증을 표현하는 감탄사로 사용될 때, 특히 종교적인 사람들에게는 일부 사람들에게 비속어나 강한 언어에 가깝습니다. 비격식적인 상황에서 사용하는 것이 가장 좋습니다.