desastre
“desastre” 의미 “재앙” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
재앙
또한: 대참사, 재난
📝 실제 사용 예시
El terremoto causó un desastre natural en la región.
A2The earthquake caused a natural disaster in the region.
La reunión fue un completo desastre; nadie estaba preparado.
B1The meeting was a complete disaster; nobody was prepared.
엉망진창
또한: 끔찍한 상황, 난장판
📝 실제 사용 예시
Mi habitación es un desastre; necesito limpiarla urgente.
A2My room is a mess; I urgently need to clean it.
Ella es un desastre con las finanzas, siempre está en números rojos.
B1She is a disaster (a mess/terrible) with finances; she is always in the red.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desastre
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 사람을 묘사하는 비유적인 의미로 'desastre'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
고대 이탈리아어 'disastro'에서 유래했으며, 이는 부정 접두사 'des-' (나쁜 또는 불운한)와 그리스어 'astron' (별)의 조합에서 나왔습니다. 원래 의미는 '불운한' 또는 '나쁜 운명'과 관련이 있었으며, 대참사를 나쁜 천체의 영향과 연결했습니다.
최초 기록: 15th century (Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 '-e'로 끝나는데 'desastre'는 남성 명사인가요?
'-e'로 끝나는 많은 스페인어 명사는 남성 또는 여성일 수 있습니다. 'Desastre'는 그리스어에서 유래한 '-ma', '-pa', '-ta'로 끝나는 대부분의 명사(예: problema, planeta)와 같은 규칙을 따르지만, 이들은 남성 명사입니다. 하지만 'desastre'는 예외이므로 'el desastre'로 외워야 합니다.
¿Desastre는 자연 재해만을 의미하나요?
아니요. 자연 재해(지진, 홍수)를 의미할 수도 있지만, 계획, 회의, 파티의 큰 실패를 묘사하거나 사람이나 사물이 매우 지저분하거나 무능하다고 말할 때도 똑같이 자주 사용됩니다.