desastroso
“desastroso” 의미 “재앙적인” 스페인어로 (상황이나 사건이 매우 나쁘게 진행될 때).
재앙적인
또한: 끔찍한, 형편없는
📝 실제 사용 예시
El clima fue desastroso durante todo el viaje.
A1여행 내내 날씨가 재앙적이었다.
Tuve un examen desastroso porque no pude dormir nada.
A2잠을 전혀 못 자서 시험을 형편없이 봤다.
La organización del evento resultó ser desastrosa.
B1행사 준비가 결국 재앙적이었다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desastroso
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '재앙적인 아이디어들'을 어떻게 말할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
명사 'desastre'에서 유래했습니다. 이는 고대 프랑스어 'desastre'로 거슬러 올라가며, 라틴어 'dis-'(나쁜)와 'astrum'(별)에서 왔습니다. 고대 사람들은 '나쁜 별'이 큰 불행을 초래한다고 믿었습니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
사람을 묘사할 때 'desastroso'를 사용할 수 있나요?
차라리 'es un desastre'(그/그녀는 엉망이야) 또는 'es muy desordenado'(매우 정리가 안 돼 있어)라고 말하는 것이 좋습니다. 사람에게 'desastroso'를 사용하면 방이 지저분한 것보다 그 사람의 삶 전체나 그 사람이 한 행동이 실패했다는 의미로 들릴 수 있습니다.
'malo'와 'desastroso'의 차이점은 무엇인가요?
'Malo'는 단순히 나쁘다는 뜻입니다. 'Desastroso'는 훨씬 더 강한 의미로, 모든 것이 잘못되었고 결과가 실패했음을 의미합니다.
'desastroso'는 격식 있는 표현인가요?
꽤 중립적입니다. 친구와 데이트에 대해 이야기할 때 사용하거나, 뉴스 보도에서 경제 위기에 대해 이야기할 때 사용할 수 있습니다.