sastre

SAHS-trehˈsastɾe

“sastre” 의미 “재단사” 스페인어로 (옷, 특히 정장을 만들거나 수선하는 전문가).

재단사

또한: 양복 제작자

명사mB1

General

재단사가 노란 줄자를 사용하여 나무 테이블 위에 파란색 천 조각을 조심스럽게 측정하고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

El sastre tomó mis medidas para hacerme un traje nuevo.

재단사가 제 치수를 재서 새 양복을 만들어 주었습니다.

Tienes que llevar esa chaqueta al sastre porque te queda muy grande.

이 재킷이 너무 커서 재단사에게 가져가야 해요.

Mi abuelo era un sastre muy famoso en este pueblo.

제 할아버지는 이 마을에서 아주 유명한 재단사였습니다.

단어 연결

동의어

costurero (바느질하는 사람/여성복 재단사)
modista (여성복 재단사/패션 디자이너)

반의어

cliente (고객)

자주 사용되는 연어

ir al sastre – 재단사에게 가다
hecho a medida por un sastre – 재단사가 맞춤 제작한
taller de sastre – 재단사 작업실

관용구 및 표현

cajón de sastre – 뒤죽박죽인 것들의 모음 또는 잡동사니

스페인어로 번역

스페인어로 "sastre"로 번역되는 단어:

양복 제작자→재단사→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sastre

3개 중 1번째 문제

펜, 배터리, 클립 등 관련 없는 물건들이 뒤죽박죽 섞여 있는 서랍을 묘사하는 관용구는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

sastrería(재단사 작업실) — 명사

sastreril(재단사다운) — 형용사

sastra(여성 재단사) — 명사

🎵 운율▼

desgastecontrastetraste

📚 어원▼

구 카탈루냐어 'sastre'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'sartor'(기워 붙이거나 수선하는 사람)에서 파생되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: tailleurEnglish: sartorial

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sastre'는 남성에게만 사용되나요?

이 단어는 기본적으로 남성 명사이지만 직업을 나타냅니다. 여성 재단사를 지칭할 때는 'la sastre' 또는 'la sastra'라고 말할 수 있습니다.

'sastre'와 'costurero'의 차이점은 무엇인가요?

'sastre'는 양복과 코트와 같은 격식 있는 의류의 전문가입니다. 'costurero'는 바느질하는 사람을 더 일반적으로 지칭하는 용어입니다.

'Sastre'가 흔한 성씨인가요?

네, 영어의 'Tailor'라는 이름처럼 'Sastre'는 스페인에서 비교적 흔한 성씨입니다.