Inklingo
사전

inesperado

in-es-pe-RAH-dohinespeˈɾaðo

inesperado 의미 예상치 못한 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

예상치 못한, 뜻밖의

또한: 갑작스러운
길을 걷던 작은 캐릭터가 갑자기 멈춰 서서, 근처 풀밭에 예상치 못하게 떨어진 크고 선명한 분홍색 고무 오리를 보고 눈을 동그랗게 뜨고 놀란 표정을 짓고 있다.

📝 실제 사용 예시

Su visita fue totalmente inesperada, ¡qué alegría!

B1

그의 방문은 정말 예상치 못했어, 정말 기뻤지!

La tormenta inesperada arruinó nuestros planes de picnic.

B2

갑작스러운 폭풍이 우리의 피크닉 계획을 망쳐버렸다.

Recibimos una llamada inesperada del hospital.

B1

병원으로부터 예상치 못한 전화를 받았다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • noticia inesperada예상치 못한 소식
  • giro inesperado예상치 못한 반전 (이야기/상황에서)

예상치 못한 것

매끄럽고 예측 가능한 회색 도로가 땅에서 터져 나오는 혼란스럽고 밝은 기하학적 모양의 폭발로 인해 격렬하게 방해받는 장면.

📝 실제 사용 예시

Debemos prepararnos para lo inesperado.

B2

우리는 예상치 못한 일에 대비해야 합니다.

En la vida, lo inesperado es a menudo lo más emocionante.

C1

인생에서 예상치 못한 것이 종종 가장 흥미로운 것입니다.

스페인어로 번역

스페인어로 "inesperado"로 번역되는 단어:

뜻밖의

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: inesperado

2개 중 1번째 문제

다음 중 'inesperado'의 여성형을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

'Inesperado'는 '아니다'를 의미하는 접두사 'in-'과 '예상된'을 의미하는 단어 'esperado'에서 유래했습니다. 'Esperado'는 동사 'esperar'의 과거 형태로, 원래 라틴어 동사 *sperare*('희망하다' 또는 '기대하다'를 의미)에서 왔습니다. 따라서 'inesperado'는 문자 그대로 '희망되지 않은' 또는 '기대되지 않은/예상되지 않은'을 의미합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: inesperadoItalian: inaspettato

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'inesperado'와 'sorpresa'의 차이점은 무엇인가요?

'Inesperado'는 '예상치 못한'을 의미하는 형용사입니다 (예: 'una noticia inesperada'). 'Sorpresa'는 '놀라움'을 의미하는 명사입니다 (예: '¡Qué sorpresa!'). 종종 'una sorpresa inesperada'(예상치 못한 놀라움)처럼 함께 사용됩니다.

'inesperado'를 복수형으로 만들려면 어떻게 해야 하나요?

복수형으로 만들려면 단순히 -s를 붙이면 됩니다: 'inesperados'(남성 복수) 또는 'inesperadas'(여성 복수). 예를 들어: 'cambios inesperados'(예상치 못한 변화들).