previsto
“previsto” 의미 “예상된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
예상된, 계획된또한: 일정으로 잡힌
📝 실제 사용 예시
La tormenta fue más fuerte de lo previsto.
B1폭풍은 예상했던 것(예상되었던 것)보다 더 강했습니다.
Todos los cambios previstos se implementarán en enero.
B2계획된 모든 변경 사항은 1월에 시행될 것입니다.
La medida prevista causó controversia en el parlamento.
C1예상되었던 조치가 의회에서 논란을 일으켰습니다.
단어 연결
예상된
📝 실제 사용 예시
Habíamos previsto el problema, pero no pudimos evitarlo.
B2우리는 그 문제를 예상했지만, 피할 수는 없었습니다.
Es algo que la empresa no ha previsto en su estrategia.
C1그것은 회사가 전략에서 예상하지 못한 것입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "previsto"로 번역되는 단어:
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: previsto
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'previsto'를 형용사로 올바르게 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열
📚 어원
라틴어 동사 *praevidēre*에서 유래했으며, '미리 보다' 또는 '예상하다'라는 뜻입니다. 스페인어 형태는 라틴어의 불규칙 과거분사 *praevisus*에서 직접 만들어졌습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'previsto'의 어미가 변하는 경우가 있나요?
네! 'previsto'가 형용사로 사용될 때(예상된 또는 계획된), 그것이 묘사하는 대상에 맞춰 변해야 합니다: *prevista, previstos, previstas*. 하지만 'haber' 동사와 함께 사용될 때는 (예: *Hemos previsto...*), 항상 'previsto'로 변하지 않고 그대로 유지됩니다.
'previsto'는 'ver'(보다)와 관련이 있나요?
물론입니다! 'Prever'는 '미리 보다' (*pre-* + *ver*)라는 뜻입니다. 'previsto'의 불규칙성은 'ver' 동사의 불규칙성(과거분사 'visto')에서 직접적으로 비롯됩니다.